Examples with "But... Owen's taking" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arguing is normal, but smashing plates is definitely taking things too far.
Kłótnie są normalne, ale tłuczenie talerzy to już posuwanie się za daleko.
Taking a red-eye flight can be exhausting but convenient at times.
Podróż nocnym lotem może być wyczerpująca, ale czasami jest wygodna.
The wedding plans are taking shape, but we still need to book music.
Plany ślubu nabierają kształtu, ale wciąż musimy zarezerwować oprawę muzyczną.
The training program is taking shape, but we must still confirm the instructors.
Program szkoleniowy nabiera kształtu, ale musimy jeszcze potwierdzić instruktorów.
They wanted a strict dress code, but banning jeans is taking things too far.
Chcieli surowego dress code'u, ale zakaz dżinsów to posuwanie się za daleko.
Taking up dancing seemed daunting, but he decided to step out and take classes.
Taniec wydawał się trudny, ale postanowił spróbować nowych rzeczy i brać lekcje.
You're taking your medicine tonight, no buts, I'm not arguing anymore.
Dziś wieczorem bierzesz lekarstwo, żadnych ale, nie będę się spierać.
Taking a red-eye can be tiring, but the prices are usually lower.
Nocny lot może być męczący, ale ceny są zazwyczaj niższe.
Taking breaks during work slows you down, but boosts productivity in the long haul.
Robienie przerw w pracy spowalnia cię, lecz zwiększa wydajność na dłuższą metę.
Taking the high road may not be popular, but it honors personal values.
Wybór moralnej drogi może nie być popularny, ale honoruje wartości osobiste.
They say I need clearance, but it's taking forever.
Mówią, że musze mieć pozwolenie, ale to trwa wieczność.
But I am taking Saturday off to see your first game.
Ale biorę w sobotę wolne, żeby zobaczyć twój pierwszy mecz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.