Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
By
Vertaling van "By" in Pools
By chance, he discovered a rare coin collection hidden in his grandfather's attic.
Przez przypadek odkrył rzadką kolekcję monet ukrytą na strychu swojego dziadka.
By enhancing brand equity, businesses can cultivate customer trust.
Poprzez zwiększenie wartości marki, firmy mogą kształtować zaufanie klientów.
By reducing complaints, the business can enhance its reputation among customers.
Poprzez ograniczanie skarg firma może poprawić swoją reputację wśród klientów.
By muddying the waters, he hoped to avoid answering difficult questions.
Mącąc wodę, miał nadzieję uniknąć odpowiedzi na trudne pytania.
By raising the bar, we challenge ourselves to achieve greater things.
Podnosząc poprzeczkę, stawiamy sobie wyzwania, by osiągać większe rzeczy.
By midnight, the party was in full swing with dancing and laughter.
O północy impreza była w pełnym toku, pełna tańca i śmiechu.
By thinking aloud, he was able to organize his thoughts more clearly.
Myśląc na głos, był w stanie jaśniej uporządkować swoje myśli.
By and large, the students performed well on the final exams.
Ogólnie rzecz biorąc, uczniowie dobrze poradzili sobie na egzaminach końcowych.
By no means should you share your password with anyone else.
W żadnym wypadku nie powinieneś dzielić się swoim hasłem z nikim innym.
By having several irons in the fire, we increase our chances of success.
Mając wiele żelazek w ogniu, zwiększamy nasze szanse na sukces.
By sitting on the fence, you're not helping anyone, including yourself.
Siedząc okrakiem na płocie, nie pomagasz nikomu, włącznie z sobą.
By reason of his generosity, many local families were helped.
Ze względu na jego hojność, wielu lokalnym rodzinom udzielono pomocy.
By no means should you open that door without proper authorization.
W żadnym razie nie powinieneś otwierać tych drzwi bez odpowiedniego upoważnienia.
Uitdrukkingen met By: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all by oneself adv.
całkowicie sama · samodzielnie
"She completed the project all by herself."
by accident adv.
przez przypadek · niechcący
"I deleted the file by accident."
by chance adv.
przypadkowo · niechcący
"I met her by chance at the store."
by mistake adv.
przez pomyłkę · niechcący
"I called the wrong number by mistake."
by one's side adv.
przy kimś · obok kogoś
"She kept her dog by her side during the walk."
by the neck adj.
za szyję · trzymany za szyję
"The cat was caught by the neck."
drive by v.
przejeżdżać obok · przejechać obok
"We decided to drive by the old house."
lead by the hand v.
prowadzić za rękę
"She will lead by the hand across the street."
pass by v.
mijać · przechodzić obok
"I watched the cars pass by the window."
pass someone by v.
mijać · minąć
"The cyclist passed the old man by without a word."
sit by v.
usiąść przy · siedzieć przy
"She decided to sit by the window and read."
take by the hand v.
wziąć · chwycić
"She took the child by the hand to cross the street."
as time goes by adv.
z biegiem czasu
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
barely get by v.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Many families barely get by on minimum wage."
! be flying by v.
mijać · przelatywać
"The weekend is flying by too fast."
bit by bit adv.
krok po kroku · stopniowo
"She improved her skills bit by bit."
blinded by the light adj.
oślepiony światłem
"He was temporarily blinded by the light from the camera flash."
brush by v.
przejść obok
"She brushed by him in the crowded hallway."
by any chance adv.
przypadkiem · może
"Do you have a pen by any chance?"
by default adv.
domyślnie · automatycznie
"The computer starts in safe mode by default."
Synoniemen voor By in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by means of
+10k
accompanied by
+10k
by now
+10k
by the time
+10k
by law
+10k
by car
+10k
conducted by
+10k
caused by
+10k
Resultaten: 1965375. Exact: 1965375. Verstreken tijd: 427 ms.
