Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
By
Vertaling van "By" in Pools
By enhancing brand equity, businesses can cultivate customer trust.
Poprzez zwiększenie wartości marki, firmy mogą kształtować zaufanie klientów.
By reducing complaints, the business can enhance its reputation among customers.
Poprzez ograniczanie skarg firma może poprawić swoją reputację wśród klientów.
By chapter three of that philosophy book, most readers are completely lost.
Już przy trzecim rozdziale tej książki z filozofii większość nic nie rozumie.
By reason of his generosity, many local families were helped.
Ze względu na jego hojność, wielu lokalnym rodzinom udzielono pomocy.
By practicing gratitude, she realized the importance of valuing herself.
Praktykując wdzięczność, zrozumiała, jak ważne jest docenianie samej siebie.
By attending webinars, businesses can stay connected with industry trends.
Uczestnictwo w webinarach pozwala firmom być na bieżąco z trendami branżowymi.
By midnight we were too blown out to continue playing video games.
O północy byliśmy zbyt wykończeni, żeby dalej grać w gry.
By following his father's bidding, he learned essential life lessons.
Stosując się do zaleceń ojca, nauczył się istotnych życiowych lekcji.
By avoiding eye contact, she showed her unease in the situation.
Unikając kontaktu wzrokowego, okazała swój dyskomfort w tej sytuacji.
By muddying the waters, he hoped to avoid answering difficult questions.
Mącąc wodę, miał nadzieję uniknąć odpowiedzi na trudne pytania.
By agreeing to every demand, she painted herself into a corner.
Zgadzając się na każde żądanie, zapędziła się w kozi róg.
By midnight he was out of his skull and slurring every word.
O północy był pijany w sztok i bełkotał każde słowo.
By ten o'clock he was nawalony jak stodoła and flirting with everyone.
O dziesiątej był już nawalony jak stodoła i flirtował ze wszystkimi.
Uitdrukkingen met By: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all by oneself adv.
całkowicie sama · samodzielnie
"She completed the project all by herself."
by accident adv.
przez przypadek · niechcący
"I deleted the file by accident."
by chance adv.
przypadkowo · niechcący
"I met her by chance at the store."
by mistake adv.
przez pomyłkę · niechcący
"I called the wrong number by mistake."
by one's side adv.
przy kimś · obok kogoś
"She kept her dog by her side during the walk."
pass by v.
mijać · przechodzić obok
"I watched the cars pass by the window."
as time goes by adv.
z biegiem czasu
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
barely get by v.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Many families barely get by on minimum wage."
! be flying by v.
mijać · przelatywać
"The weekend is flying by too fast."
bit by bit adv.
krok po kroku · stopniowo
"She improved her skills bit by bit."
blinded by the light adj.
oślepiony światłem
"He was temporarily blinded by the light from the camera flash."
brush by v.
otrzeć się · ocierać się o kogoś
"She brushed by him in the crowded hallway."
by any chance adv.
przypadkiem · może
"Do you have a pen by any chance?"
by default adv.
domyślnie · automatycznie
"The computer starts in safe mode by default."
by ear adv.
ze słuchu
"He learned to play the piano by ear."
! by eye adv.
na oko
"She measured the ingredients by eye."
by heart adv.
na pamięć · z pamięci
"She recited the poem by heart."
by the neck adj.
trzymany za szyję
"The cat was caught by the neck."
! by the sound of it exp.
z tego, co słychać
"By the sound of it, they are having a party."
by the throat adv.
za gardło
"She grabbed the attacker by the throat."
Synoniemen voor By in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by means of
+10k
accompanied by
+10k
by now
+10k
by the time
+10k
by law
+10k
by car
+10k
conducted by
+10k
caused by
+10k
Resultaten: 1973330. Exact: 1973330. Verstreken tijd: 427 ms.
