Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Each
Vertaling van "Each" in Pools
Each player moved their chess pieces strategically during the intense match.
W trakcie zaciętej partii każdy z graczy poruszał swoje bierki strategicznie.
Each completed project became another rung on his ladder to success.
Każdy ukończony projekt stawał się kolejnym szczeblem jego drabiny do sukcesu.
Each yoga pose offers unique benefits for the body and mind.
Każda asana w jodze oferuje wyjątkowe korzyści dla ciała i umysłu.
Each proposition they discussed brought a unique perspective to the issue.
Każda teza, którą omawiali, wnosiła unikalne spojrzenie na problem.
Each prompt was carefully placed to ensure seamless transitions on stage.
Każdą wskazówkę umieszczono starannie, by zapewnić płynne przejścia na scenie.
Each beast of burden carried firewood down the steep mountain path today.
Każde zwierzę juczne znosiło dziś drewno na opał stromą górską ścieżką.
Each family can kick in a small donation for the school picnic.
Każda rodzina może dorzucić się niewielką darowizną na szkolny piknik.
Each street in the host country was decorated for the grand parade.
Każda ulica w kraju goszczącym była ozdobiona na wielką paradę.
Each faded photograph captured a moment that time had almost erased.
Każda wyblakła fotografia uchwyciła chwilę, którą czas niemal wymazał.
Each barrel in the warehouse is labeled with its contents and date.
Każda beczka w magazynie jest oznakowana informacją o zawartości i dacie.
Each morning, we admire how the marigolds slowly start to bloom.
Każdego ranka podziwiamy, jak aksamitki powoli zaczynają się rozwijać.
Each invented toy had a unique design that delighted the children.
Każda nowatorska zabawka miała unikalny projekt, który zachwycał dzieci.
Each summer, families gather at the lodge for fun and relaxation.
Każdego lata rodziny zbierają się w ośrodku na zabawę i relaks.
Uitdrukkingen met Each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
each way adv.
każdą możliwość
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
przeszkadzać sobie nawzajem
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
dla siebie stworzeni
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
zderzyć się · wpadać na siebie
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
znosić się nawzajem
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
każdy · wszystkie
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
każdy ma swoje zdanie
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
nie rozstawać się z kimś
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
zderzyć się · zderzać się
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
polubić się · zaprzyjaźnić się
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
w ciągłym konflikcie
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
rywalizować · przepychać się
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
każdy ma swoje upodobania
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
być nierozłącznym
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
żyć dniem dzisiejszym
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
kłócić się zaciekle
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
każdy ma swoje zdanie
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
każdy ma swoje gusta
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
wspierać się · chronić się nawzajem
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
co tydzień · każdego tygodnia
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor Each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200501. Exact: 200501. Verstreken tijd: 292 ms.
