Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
End
Vertaling van "End" in Pools
Vervoegen
End of day, we took home almost a billion dollars in cash.
Na koniec wojny wróciliśmy do domu z miliardem dolarów w gotówce.
And these two are with me. End of story.
Ja to ja, a ci dwaj są ze mną i koniec.
End of support is coming for two commonly deployed server products.
Zbliża się zakończenie świadczenia pomocy technicznej dla dwóch popularnych produktów serwerowych.
End users notice network latency when interacting with cloud-based applications.
Użytkownicy końcowi odczuwają opóźnienia sieciowe podczas korzystania z aplikacji chmurowych.
End users are very satisfied with our machinery quality and services.
Użytkownicy końcowi są bardzo zadowoleni z jakości naszych usług i sprzętu.
End of chaos and disorder, in which you cannot find anything.
Koniec z chaosem i nieporządkiem, w którym nic nie można znaleźć.
End users were involved in the process of developing and implementing the innovation.
W proces opracowania i wdrażania innowacji zaangażowani zostali końcowi użytkownicy.
No one dares say it aloud, but this is the End.
Nikt nie waży się tego powiedzieć głośno, ale to już koniec.
The End of the tale quite tragic, not to say cruel.
Koniec bajki na tyle tragiczny, jeśli nie powiedzieć brutalny.
End of the world, all of a sudden women find me interesting.
Koniec świata, a one nagle zaczynają uważać mnie za interesującego.
Select End after to specify the total number of occurrences of the alarm.
Opcja Koniec po pozwala na określenie całkowitej liczby wystąpień powtórzenia alarmu.
End users have a crucial role to play in standardization activity.
Użytkownicy końcowi mają do odegrania kluczową rolę w działalności normalizacyjnej.
End users can also remove the agent using add/remove programs.
Użytkownicy końcowi mogą także usuwać agenty za pomocą funkcji dodawania/usuwania programów.
Uitdrukkingen met End: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
end of n.
koniec
"The end of the movie was surprising."
dead end n.
ślepa uliczka · ślepy zaułek
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
deep end n.
głęboka część basenu
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
zakończyć się · skończyć się
"The story will end in a surprising twist."
end of discussion n.
koniec dyskusji · koniec rozmowy
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
koniec historii · finał
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the day n.
koniec dnia · zmierzch
"We will meet at the end of the day."
to the end of the chapter prep.
do końca rozdziału
"She read to the end of the chapter before stopping."
! alright in the end adj.
ostatecznie zadowalający
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
dobiegać końca · dobiec końca
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
kilka dni z rzędu
"They worked for days on end without a break."
! end in tears v.
kończyć się płaczem
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of the world n.
koniec świata · apokalipsa
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
skończyć · wylądować
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
w końcu · ostatecznie
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
bez przerwy · nieustannie
"He talked for hours on end."
stand on end v.
ustawić pionowo · postawić na sztorc
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
koniec tematu
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
tylna część · tył
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
nie ma końca
"There's no end to the fun we can have."
Synoniemen voor End in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
end of
+10k
in the end
+10k
until the end
+10k
high-end
+10k
to this end
+10k
end of the day
+10k
end in
+10k
end up
+10k
Resultaten: 192326. Exact: 192326. Verstreken tijd: 159 ms.
