Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Even
Vertaling van "Even" in Pools
Vervoegen
Even during the pandemic, some industries managed to maintain business as usual.
Nawet podczas pandemii niektóre branże zdołały utrzymać wszystko jak zwykle.
Even after rejection, the artist decided to rock on with her passion.
Nawet po odrzuceniu, artystka postanowiła tak trzymać ze swoją pasją.
Even when criticized, she managed to stay classy and respond with grace.
Nawet krytykowana, zdołała zachować klasę i odpowiedzieć z gracją.
Even after a thorough audit, the tax office had nothing on the company.
Nawet po dokładnej kontroli, urząd skarbowy nie miał nic na firmę.
Even after years of drought, farmers believe that hope springs eternal for rain.
Nawet po latach suszy rolnicy wierzą, że nadzieja umiera ostatnia na deszcz.
Even after the first round, all five teams are still in the running.
Nawet po pierwszej rundzie wszystkie pięć drużyn jest wciąż w grze.
Even when times are tough, we must keep on trucking and stay positive.
Nawet w trudnych czasach musimy iść do przodu i pozostać pozytywni.
Even when dealt a bad hand, you can still play your cards right.
Nawet gdy masz pecha, wciąż możesz dobrze rozegrać swoje karty.
Even after cleaning, the rank scent lingered in the room.
Nawet po sprzątaniu, w pokoju wciąż unosił się odrażający odór.
Even in the face of criticism, he stood by his innovative ideas.
Nawet w obliczu krytyki, stał twardo przy swoich innowacyjnych pomysłach.
Even in the wildest conspiracy theories, you might find a grain of truth.
Nawet w najbardziej szalonych teoriach spiskowych można znaleźć ziarno prawdy.
Even in poverty, my grandmother always taught us to hold our heads high.
Nawet w biedzie, moja babcia zawsze uczyła nas chodzić z podniesioną głową.
Even after the shocking election results, politicians knew the show must go on.
Nawet po szokujących wynikach wyborów, politycy wiedzieli, że życie toczy się dalej.
Uitdrukkingen met Even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
even out v.
wyrównać · wygładzić
"They even out the road before paving."
even things up v.
wyrównać sytuację
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
wyrównać · zbalansować
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
ani razu · nigdy
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! don't even think about it exp.
nawet o tym nie myśl
"Don't even think about it, it's too dangerous."
even so adv.
mimo to · jednak
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
zrewanżować się
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
wyrównać wynik · zremisować
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
ani trochę · w najmniejszym stopniu
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
jesteśmy kwita
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
równe szanse · równe warunki
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
być kwita z kimś · wyrównać rachunki z kimś
"Now I am be even with him for what he did."
! call it even v.
rozliczyć się · wyrównać rachunki
"Let's call it even after you helped me."
can't even exp.
nie mogę nawet
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
nie złość się, zemścij się
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
draw even v.
wyrównać · osiągnąć ten sam poziom
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
! even as we speak adv.
w tej chwili
"New policies are being drafted even as we speak."
even break n.
równe szanse
"The competition was designed to give all participants an even break."
even flow n.
równomierny przepływ
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
wyrównać · wygładzić
"She evened off the batter in the pan."
Synoniemen voor Even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not even
+10k
even better
+10k
even as
+10k
even so
+10k
even now
+10k
even if
+10k
even more
+10k
even though
+10k
Resultaten: 475629. Exact: 475629. Verstreken tijd: 247 ms.
