Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Even
Vertaling van "Even" in Pools
Vervoegen
Even after cleaning, the rank scent lingered in the room.
Nawet po sprzątaniu, w pokoju wciąż unosił się odrażający odór.
Even a simple conversation can have sparks that ignite meaningful connections.
Nawet prosta rozmowa może zawierać iskry, które zapalają głębokie więzi.
Even amidst the chaos, a peaceful sigh emanated from her.
Nawet pośród chaosu, z jej ust wydobyło się spokojne westchnienie.
Even during tough times, her confidence remained rooted and unwavering.
Nawet w trudnych czasach jej pewność siebie pozostała niezachwiana i nieugięta.
Even in difficult moments, her allegiance to her friends never wavered.
Nawet w trudnych chwilach jej lojalność wobec przyjaciół nigdy się nie zachwiała.
Even after taking a licking at work, she kept smiling politely.
Nawet gdy sporo zniosła w pracy, nadal uśmiechała się grzecznie.
Even very young children can tell right from wrong in simple situations.
Nawet bardzo małe dzieci potrafią odróżniać dobro od zła w prostych sytuacjach.
Even after the argument, he insisted he had no hard feelings.
Nawet po kłótni twierdził, że nie żywi do niej urazy.
Even quiet children have their place in the classroom's group activities.
Nawet ciche dzieci mają swoje miejsce w grupowych zajęciach w klasie.
Even in prison, he insisted there was still honour among thieves.
Nawet w więzieniu upierał się, że nadal istnieje honor wśród złodziei.
Even when everyone insulted him, he kept his peace and smiled.
Nawet gdy wszyscy go obrażali, zachował spokój i uśmiechnął się.
Even the fading sounds of laughter echoed in the empty room.
Nawet zanikające odgłosy śmiechu odbijały się echem w pustym pokoju.
Even after ten years together, he still treats her like garbage.
Nawet po dziesięciu latach razem on wciąż traktuje ją jak śmieci.
Uitdrukkingen met Even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
even out v.
wyrównać · wygładzić
"They even out the road before paving."
even things up v.
wyrównać sytuację
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
wyrównać · zbalansować
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
ani razu · nigdy
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! call it even v.
rozliczyć się · wyrównać rachunki
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
nawet o tym nie myśl
"Don't even think about it, it's too dangerous."
draw even v.
wyrównać · osiągnąć ten sam poziom
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
równe szanse
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
mimo to · jednak
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
zrewanżować się
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
wyrównać wynik · zremisować
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
ani trochę · w najmniejszym stopniu
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
jesteśmy kwita
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
równe szanse · równe warunki
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
być kwita z kimś · wyrównać rachunki z kimś
"Now I am be even with him for what he did."
can't even exp.
nie mogę nawet
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
nie złość się, zemścij się
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
w tej chwili
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
równomierny przepływ
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
wyrównać · wygładzić
"She evened off the batter in the pan."
Synoniemen voor Even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not even
+10k
even better
+10k
even as
+10k
even so
+10k
even if
+10k
even more
+10k
even though
+10k
can't even
+10k
Resultaten: 430450. Exact: 430450. Verstreken tijd: 265 ms.
