Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Framework of Programmes
Vertaling van "Framework of Programmes" in Pools
ramach programów
ram programów
dziesięcioletnie programy
ram dla programów
In certain cases brucellosis in bovine animals is linked to sheep and goat brucellosis and eradication measures must be carried out within the framework of programmes for the eradication of brucellosis caused by Brucella melitensis, including vaccination with the appropriate vaccine.
W niektórych przypadkach bruceloza u bydła powiązana jest z brucelozą owiec i kóz, w związku z czym środki jej zwalczania należy wprowadzać w ramach programów zwalczania brucelozy wywołanej przez Brucella melitensis, w tym szczepień przy zastosowaniu odpowiedniej szczepionki.
NBP also cooperates with the IMF within the framework of programmes dealing with financial sector assessment and the extension of international statistical standards.
NBP współpracuje też z MFW w ramach programów oceny sektora finansowego i rozszerzania międzynarodowych standardów statystycznych.
The obligation for farmers set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where farmers created land under permanent pasture in the framework of programmes in accordance with Council Regulations (EEC) No 2078/92, (EC) No 1257/1999 and (EC) No 1698/2005.
Jednak obowiązek określony w ust. 1 i 2 nie ma zastosowania w przypadku rolników, którzy przeznaczyli grunty pod trwałe użytki zielone w ramach programów zgodnie z rozporządzeniami Rady (EWG) nr 2078/92, (WE) nr 1257/1999 oraz (WE) nr 1698/2005.
Council and Commission Directives adopting lists of less-favoured areas or amending such lists in accordance with Article 21(2) and (3) of Regulation (EC) No 950/97 shall remain in force unless further amended in the framework of programmes.
Dyrektywy Rady i Komisji przyjmujące wykazy obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania lub zmieniające takie wykazy zgodnie z art. 21 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 950/97, pozostają w mocy, chyba, że zostaną dalej zmienione w ramach programów.
Furthermore, the Commission actively encourages dialogue and the dissemination of best practices between cities within the framework of programmes financed by the European Regional Development Fund.
Co więcej, Komisja aktywnie zachęca do dialogu i propagowania najlepszych rozwiązań między miastami w ramach programów finansowanych przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.
Ministers Sawicki offered to provide Belarus with expert support in the framework of programmes implemented by the Polish Ministry of Foreign Affairs and the European Union.
Minister Sawicki zaoferował pomoc ekspercką dla Białorusi w ramach programów MSZ i Unii Europejskiej.
Rio + 20 also adopted a global 10-year Framework of Programmes on sustainable consumption and production.
Na konferencji Rio + 20 przyjęto również globalne dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji.
Improve progressively, through 2030, global resource efficiency in consumption and production and endeavour to decouple economic growth from environmental degradation, in accordance with the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, with developed countries taking the lead
Stopniowo zwiększać do roku 2030 efektywność wykorzystania surowców naturalnych w dziedzinie konsumpcji i produkcji oraz podejmować wysiłki w celu zerwania z zależnością między wzrostem gospodarczym a degradacją środowiska, zgodnie z 10-letnimi programami ramowymi na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji, z wiodącą rolą krajów rozwijających się.
The EU is committed to developing a 10 year framework of programmes on sustainable consumption and production, globally upcoming thematic strategy on the sustainable use of natural resources will also contribute to this objective.
UE pragnie stworzyć dziesięcioletnie ramy programów zrównoważonej konsumpcji i produkcji, na szczeblu ogólnoświatowym, jak i unijnym.- Przygotowywana właśnie strategia tematyczna dotycząca zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych również przyczyni się do osiągnięcia tego celu.
Implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, all countries taking action, with developed countries taking the lead, taking into account the development and capabilities of developing countries
Wdrożyć dziesięcioletnie programy dotyczące zrównoważonej konsumpcji i produkcji dla wszystkich krajów, przy czym kraje rozwinięte powinny tym działaniom przewodzić, z uwzględnieniem stopnia rozwoju i możliwości krajów rozwijających się.
Implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, all countries taking action, with developed countries taking the lead, taking into account the development and capabilities of developing countries
Przy zaangażowaniu wszystkich krajów i z wiodącą rolą krajów rozwijających się, wdrożyć dziesięcioletnie programy zrównoważonej konsumpcji i produkcji, uwzględniające poziom rozwoju i możliwości krajów rozwijających się.
The University is involved in several research projects within the framework of programmes, research and education initiatives.
Politechnika Częstochowska uczestniczy w kilku projektach badawczych w ramach inicjatyw, programów, badań naukowych i edukacji.
Such measures can also contribute to a sustainable use of resources and constitute a major contribution to the 10-year framework of programmes on sustainable production and consumption agreed at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September 2002.
Środki takie mogą także przyczynić się do zrównoważonego wykorzystywania zasobów oraz stanowić znaczący wkład do 10-letnich ram dla programów dotyczących zrównoważonej produkcji i konsumpcji uzgodnionych na światowym szczycie w sprawie zrównoważonego rozwoju w Johannesburgu we wrześniu 2002 r.
Synoniemen voor Framework of Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
