If I ever had to lift them up your... Gift.
Gdybym musiał wnieść je... twój prezent.
This is a beautiful Gift Bag for a good friend.
To piękna torba na prezent dla dobrego przyjaciela.
Our elders wanted more than just to spread their Gift through the world.
Nasza starszyzna pragnęła więcej, niż tylko rozsiać dar po świecie.
In many cases, they will not be worthy of this special Gift.
W wielu przypadkach nie będą zasługiwać na ten szczególny dar.
Gift exchanges among friends illustrate the joy of the holiday spirit.
Wymiana prezentów między przyjaciółmi ilustruje radość płynącą ze świątecznej atmosfery.
When covered with this Gift, they will know what to do.
Gdy okryje ich takim Darem, wtedy będą wiedzieli, co robić.
You shared my belief that we use our Gift to help people.
Podzielałeś moją wiarę w używanie naszych darów do pomocy ludziom.
Gift items with snob value can instantly elevate one's social standing.
Prezenty o wysokim prestiżu mogą natychmiast podnieść czyjąś pozycję towarzyską.
The Gift our children possess, you had it once too.
Dar, który mają nasze dzieci, ty również kiedyś posiadałaś.
Gift shops are popping up in the area, attracting holiday shoppers.
Sklepy z prezentami mnożą się w okolicy, przyciągając świątecznych kupujących.
This is the Gift to bring you final salvation from a terrible punishment.
To jest Dar mający przynieść wam ostateczne ocalenie od straszliwej kary.
The evil one cannot deceive those who are blessed with this Gift.
Zły duch nie może oszukać tych, którzy są pobłogosławieni tym Darem.
Or refuse the great Gift, which will be presented to them.
Lub by odrzucili wielki Dar, który zostanie im przedstawiony.