A while later JOHN said I was to do something for him.
Trochę później John powiedział, że chce żebym coś dla niego zrobiła.
That JOHN who you claim loves you to death.
Ten John, który jak twierdzisz kocha cię na zabój.
And JOHN was the very person I was waiting for.
A John... był tą osobą, na którą czekałem.
JOHN will soon be here to rescue me.
JOHN wkrótce tu przybędzie żeby mnie uratować.
Even at that moment, to help JOHN I couldn't say the name.
Nawet w takim momencie, żeby pomóc JOHNOWI nie mogłem powiedzieć tego imienia.
So you're saying that its JOHN or what?
Więc mówisz, że to jest John czy co?
Somebody has to talk to her. JOHN
Ale ktoś musi przemówić jej do rozsądku.
They don't see me coming. JOHN
JOHN: But it only appears to work sporadically, so, no.
Sprawdza się jednak sporadycznie, więc nie.
JOHN; Don't worry, son.
To nie jego winam, że jest stary.
The refurbishment was intended to refresh JOHN BURG's image and set the direction it is heading in.
Przebudowa miała na celu odświeżenie wizerunku oraz ustalenie kierunku, w którym JOHN BURG będzie zmierzał.
The quality that comes from this origin is the hallmark of JOHN BURG.
Jakość, która wywodzi się z tego pochodzenia jest właśnie wizytówką JOHN BURG.
JOHN: Remember, the number one rule in prison, never trust anybody.
Pamiętaj, zasada numer jedna w więzieniu, nigdy nikomu nie ufaj,