Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loose
Vertaling van "Loose" in Pools
Vervoegen
Loose dust and dirt should be swept or vacuumed up.
Zamieść lub odkurzyć luźny pył i brud.
Loose garment provides full freedom of movement in combat.
Ubiór luźny zapewniający pełną swobodę ruchów w czasie walki.
Loose, golden sand was visible everywhere, and tunnels collapsed right away.
Sypki, żółty piasek był wszędzie widoczny, a kopane tunele zapadały się.
Loose sand and stones were not gracious to us.
Sypki piasek i głazy nie były dla nas łaskawe.
Loose coupling is key in microservices architecture, where services operate independently.
Luźne powiązania są fundamentalne w architekturze mikroserwisów, gdzie usługi działają niezależnie.
Loose fitting or torn clothing should not be worn near machinery.
Luźne lub podarte ubrania nie powinny być noszone w pobliżu maszyn.
Loose coupling allows systems to function independently without much interference from each other.
Luźne powiązania pozwalają systemom działać niezależnie, bez większych zakłóceń wzajemnych.
Loose coupling reduces the need for extensive integration efforts when components are changed.
Luźne powiązania zmniejszają potrzebę rozbudowanych wysiłków integracyjnych przy modyfikacji komponentów.
Loose packing of materials can reduce weight and save on shipping costs.
Luźne pakowanie materiałów może zmniejszyć wagę i obniżyć koszty wysyłki.
Loose strings can easily become caught in machinery, so be cautious.
Luźne nitki mogą łatwo wkręcić się w maszynę, więc bądź ostrożny.
Loose items you want to delete, and formed holes carefully zashpatlevat.
Luźne elementy, które chcesz usunąć, a powstałe otwory dokładnie zashpatlevat.
Loose coupling enables developers to test components individually without complex setups.
Luźne powiązania umożliwiają programistom testowanie poszczególnych komponentów bez skomplikowanych konfiguracji.
Loose stator wedges can lead to coil vibration and erosion of stator insulation.
Luźne kliny stojanów mogą prowadzić do wibracji cewki oraz erozji izolacji stojana.
Uitdrukkingen met Loose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loose change n.
drobne
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
biegać luzem · biec luzem
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
wybucha chaos
"When the fire alarm rang, all chaos breaks loose in the building!"
break loose v.
uciec · wyrwać się
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
zaszaleć · szaleć
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
wypuścić · wypuszczać
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
luźna śruba · niedokręcona śruba
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
luźny język · gadatliwość
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
niekontrolowany · na wolności
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
odrywać się · oderwać się
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
dopiąć wszystko na ostatni guzik
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
rozpętuje się piekło
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
wszystko się posypało
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
bez zajęcia
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
bez zajęcia
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
lekkomyślny · beztroski
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
wyluzować · relaksować się
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
mieć nierówno pod sufitem
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
wybić
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
kogoś głupim uczynić
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Synoniemen voor Loose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fast and loose
2250
on the loose
9530
loose ends
8520
let loose
3740
loose end
3000
cut loose
2790
loose cannon
2490
Resultaten: 14907. Exact: 14907. Verstreken tijd: 84 ms.
