Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Losing
Vertaling van "Losing" in Pools
Losing a loved one can be an unbearable blow to anyone.
Utrata bliskiej osoby może być dla każdego nie do zniesienia.
Losing my job turned out to be a blessing in disguise.
Utrata pracy okazała się tym złym, co na dobre wyszło.
Losing a few dollars in the stock market is small potatoes compared to major financial crises.
Strata kilku dolarów na giełdzie to małe piwo w porównaniu z poważnymi kryzysami finansowymi.
Losing a parent is never easy, especially for a small child.
Strata rodzica nie jest łatwa, zwłaszcza dla małych dzieci.
Losing doesn't define a person; their response to it does.
To nie przegrana definiuje człowieka, lecz jego reakcja na nią.
Losing a match away from home can affect the overall season performance.
Przegrana w meczu wyjazdowym może wpłynąć na ogólne wyniki sezonu.
Losing their star player was a body blow to the team's championship hopes.
Utrata ich najlepszego zawodnika była ciosem poniżej pasa dla nadziei drużyny na mistrzostwo.
Losing face can have lasting effects on personal and professional reputations.
Utrata reputacji może mieć długotrwałe skutki dla osobistych i zawodowych relacji.
Losing the job was tough, but she is ready to bounce back quickly.
Utrata pracy była trudna, ale jest gotowa szybko się podnieść.
Losing tribal knowledge can pose significant risks when key employees leave.
Utrata wiedzy ukrytej może stanowić znaczące ryzyko, gdy kluczowi pracownicy odchodzą.
Losing ground politically can lead to serious consequences for the party.
Utrata pozycji politycznej może prowadzić do poważnych konsekwencji dla partii.
Losing the match did not cancel out his determination to train harder.
Przegrana w meczu nie osłabiła jego determinacji, by ciężej trenować.
Losing the championship in such a grievous fashion left the team heartbroken.
Przegrana w mistrzostwach w tak poważny sposób pozostawiła zespół zrozpaczony.
Uitdrukkingen met Losing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
losing streak n.
seria porażek · pasmo porażek
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
losing battle n.
przegrana walka · walka bez szans
"Trying to change his mind was a losing battle."
! deal a losing hand v.
przysporzyć komuś kłopotów
"The new policy will deal a losing hand to small businesses."
! can't win for losing exp.
nie ma szczęścia
"No matter what he does, he can't win for losing."
fight a losing battle v.
przegrywać walkę
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
losing end n.
przegrana pozycja
"She found herself on the losing end of the deal."
losing grip n.
utrata kontroli · utrata panowania
"The team's losing grip led to their defeat."
not win for losing exp.
ciągle się nie udaje
"No matter what he does, he can't win for losing."
! on a losing streak adj.
w serii przegranych
"The team is on a losing streak and needs a win."
on a losing wicket adj.
w trudnych okolicznościach
"The team was on a losing wicket after their star player got injured."
! losing touch with adj.
oderwany · niezorientowany
"He is losing touch with current events."
the clock is losing exp.
zegar się spóźnia
"I noticed the clock is losing several minutes a day."
Synoniemen voor Losing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27709. Exact: 27709. Verstreken tijd: 59 ms.
