Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Monastery existed
Examples with "Monastery existed" and their translation in Pools
With no delay he was able to answer any question - like he would be there as long as Monastery existed, but he never said even single word about himself and his activities.
Bez zająknięcia odpowiadał na każde pytanie, jakby w tym miejscu był równie długo jak sam klasztor, ale nigdy nie napomknął choćby słowem o sobie ani o swoich osiągnięciach. Był samotnikiem i samoukiem.
Andere resultaten
From the twenty four monasteries existed historically, today there are six visiting monasteries.
Z dwudziestu czterech klasztorów, które istniały historycznie, dziś pozostało zaledwie sześć udostępnionych do zwiedzania.
The tradition of music on the Holy Mountain monastery has existed since the seventeenth century.
Tradycja muzyki klasztornej na Św. Górze istnieje od XVII wieku.
A few years later a theater was built at the monastery and since 1765 at the monastery there existed a higher school of teaching and philosophy.
Parę lat później przy klasztorze wybudowano salę teatralną, a od 1765 r. przy klasztorze istniała uczelnia wyższa o kierunku nauczycielskim i filozoficznym.
In a document confirming the possessions of Lubiąż monastery in 1217 existed a record of "Wroblino juxta vin", which, by some scholars, is regarded as the earliest mention of Wińsko.
W dokumencie potwierdzającym posiadłości klasztoru w Lubiążu pochodzącym z roku 1217 znajduje się zapis "Wroblino juxta vin" przez niektórych badaczy jest on traktowany jako najwcześniejsza wzmianka o Wińsku.
No village-level network of monasteries or meaningful interdependence between the monks and villagers existed.
Nie istniała sieć klasztorów na poziomie wsi ani znacząca współzależność między mnichami a ludnością wiejską.
It is also worth mentioning the monastery parish school, which has existed since 1812.
Warto również odnotować o istnieniu przyklasztornej szkoły, która istniała od 1812 r.
Before the chartered town was founded here in 1367, Brzostek had existed as a village known as antigua villa, and was mentioned in the document of the papal legate Giles from 1105 as the property of the Benedictine monastery in Tyniec.
For example in the middle 50's plans existed to built a ski flying hill near the monastery and in the middle 80's the project of a K85 failed.
Na przykład w połowie lat 50' istniał plan budowy mamuciej skoczni przy klasztorze, a w połowie lat 80' upadł projekt budowy skoczni K85.
according to written sources, a tradition of embroidery existed in St. George's monastery, this material [...] may have been domestic in origin.
[...] według źródeł pisanych w klasztorze św. Grzegorza istniała tradycja haftowania, ten materiał [...]może być lokalnego pochodzenia.
In the middle of forests around Kazimierz, 8 km northwest of Konin is located one of two Camaldolese monasteries, functioning to this day in Poland (at the turn of the sixteenth/ seventeenth century, in Poland existed seven of them).
Klasztor OO. Kamedułów w Bieniszewie - w samym środku kazimierskich lasów 8 kilometrów na północny zachód od Konina ulokowany jest jeden z dwóch funkcjonujących do dnia dzisiejszego w Polsce klasztorów kamedulskich (na przełomie XVI/XVII w. w Polsce funkcjonowało ich siedem).
Synoniemen voor Monastery existed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 33 ms.
