Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
New
Vertaling van "New" in Pools
New policies were introduced to shore up the collapsing healthcare system.
Wprowadzono nowe przepisy, aby wzmocnić załamujący się system opieki zdrowotnej.
New stars emerge every year, captivating audiences with their talent.
Każdego roku pojawiają się nowe gwiazdy, zachwycając publiczność swoim talentem.
New regulations aim to curb influence peddling by lobbyists in parliament.
Nowe przepisy mają ograniczyć handel wpływami uprawiany przez lobbystów w parlamencie.
New regulations pegged back energy consumption across the entire industrial sector.
Nowe regulacje trzymały w ryzach zużycie energii w całym sektorze przemysłowym.
New members joined the congregation, eager to learn and participate.
Nowi członkowie dołączyli do wspólnoty, chętni do nauki i uczestnictwa.
New parents usually snatch some sleep whenever the baby finally stops crying.
Nowi rodzice zwykle zdrzemną się, kiedy niemowlę wreszcie przestaje płakać.
New employees were soaking up company procedures during the first training day.
Nowi pracownicy chłonęli procedury jak gąbka podczas pierwszego dnia szkolenia.
New evidence helped flush out details that had remained buried for decades.
Nowe dowody pomogły wyciągnąć na światło dzienne szczegóły ukrywane przez dekady.
New employees usually start on the graveyard shift before moving to days.
Nowi pracownicy zazwyczaj zaczynają na nocnej zmianie, zanim przejdą na dzienną.
New employees often get the cold shoulder from older staff at first.
Nowi pracownicy często są na początku traktowani chłodno przez starszą kadrę.
New employees pay their dues by accepting weekend shifts and difficult customers.
Nowi pracownicy spełniają swój obowiązek, biorąc weekendowe zmiany i trudnych klientów.
New ideas are popping up everywhere as the election campaign gains momentum.
Nowe pomysły są wschodzące wszędzie, gdy kampania wyborcza nabiera rozpędu.
New recruits will start their training at the police department next month.
Nowi rekruci rozpoczną szkolenie w komendzie policji w przyszłym miesiącu.
Uitdrukkingen met New: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
jak nowy · jak nowa
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nowy rozdział · nowa faza
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
zacząć nowe życie
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
jak nowy · odnowiony
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
śpiewać inną piosenkę
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
osiągnąć nowe minima
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
wprowadzić nowe życie w
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
świeża krew · nowa krew
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nowy początek · nowa era
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
nowe pieniądze
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
stare spotyka nowe
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
stare w nowym opakowaniu
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
tchnąć nowe życie
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
osiągnąć nowe wyżyny
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
przywitać nowy rok
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
rzucić nowe światło
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
! what else is new exp.
co jeszcze nowego
"I heard you got a new job, what else is new?"
Synoniemen voor New in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new york city
+10k
new world
+10k
new year's
+10k
new technology
+10k
as new
+10k
new york
+10k
new year
+10k
new zealand
+10k
Resultaten: 716482. Exact: 716482. Verstreken tijd: 208 ms.
