Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
New
Vertaling van "New" in Pools
New evidence has come to light that could change the outcome of the trial.
Wyszły na jaw nowe dowody, które mogą zmienić wynik procesu sądowego.
New stars emerge every year, captivating audiences with their talent.
Każdego roku pojawiają się nowe gwiazdy, zachwycając publiczność swoim talentem.
New laptops are set to hit the shelves just before the school year.
Nowe laptopy mają wejść do sprzedaży tuż przed rokiem szkolnym.
New members joined the congregation, eager to learn and participate.
Nowi członkowie dołączyli do wspólnoty, chętni do nauki i uczestnictwa.
New recruits will start their training at the police department next month.
Nowi rekruci rozpoczną szkolenie w komendzie policji w przyszłym miesiącu.
New trends often emerge as models showcase them on the runway.
Nowe trendy często pojawiają się, gdy modelki prezentują je na wybiegu.
New players often contend with veterans for playing time on the team.
Nowi gracze często konkurują z weteranami o czas gry w drużynie.
New regulations will qualify the types of activities allowed in the park.
Nowe przepisy określą warunki dotyczące rodzajów działań dozwolonych w parku.
New policies were introduced after some dropped practices caused confusion.
Wprowadzono nowe zasady po tym, jak niektóre porzucone praktyki wywołały zamieszanie.
New marketing collateral arrived just in time for the product reveal.
Nowe materiały reklamowe dotarły w samą porę na prezentację produktu.
New members can join, but the core group remains the foundation.
Nowi członkowie mogą dołączać, ale rdzeń grupy pozostaje fundamentem.
New regulations require the company secretary to update the compliance policies regularly.
Nowe przepisy wymagają, aby sekretarz spółki regularnie aktualizował polityki zgodności.
New leadership can bring about necessary changes that the company desperately needs.
Nowe przywództwo może wnieść niezbędne zmiany, których firma rozpaczliwie potrzebuje.
Uitdrukkingen met New: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
jak nowy · jak nowa
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nowy rozdział · nowa faza
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
zacząć nowe życie
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
jak nowy · odnowiony
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
śpiewać inną piosenkę
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
explore new horizons v.
odkrywać nowe horyzonty
"She decided to explore new horizons by traveling to different countries."
hit new lows v.
osiągnąć nowe minima
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
wprowadzić nowe życie w
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
świeża krew · nowa krew
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nowy początek · nowa era
"The election marked a new dawn for the country."
new lease on life n.
nowe życie · nowy początek
"After his recovery, he got a new lease on life."
old wine in new bottles n.
stare w nowym opakowaniu
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
tchnąć nowe życie
"The manager put new life into the failing project."
shed new light on v.
rzucić nowe światło
"The study shed new light on the causes of the disease."
! someone's new jacket is spot-on exp.
jest idealna
"Maria's new jacket is spot-on for the office party tonight."
start a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
cast a new light on v.
rzucić nowe światło
"The new evidence cast a new light on the case."
introduce a new wrinkle v.
wprowadzić nowy element
"The coach decided to introduce a new wrinkle to the team's strategy."
Synoniemen voor New in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new york city
+10k
new world
+10k
new year's
+10k
new technology
+10k
as new
+10k
new york
+10k
new year
+10k
new zealand
+10k
Resultaten: 716756. Exact: 716756. Verstreken tijd: 200 ms.
