Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OLAF itself
Examples with "OLAF itself" and their translation in Pools
This authority could be both a safeguard for investigated individuals and a support for OLAF itself.
Organ taki zapewniałby zarówno ochronę osób objętych dochodzeniem, jak i wsparcie dla OLAFu.
I would like to express my warm thanks to OLAF itself and to the staff who are working in a very difficult area.
Chciałabym gorąco podziękować również OLAF i jego personelowi, który pracuje w bardzo trudnym obszarze.
The European Commission refuses to admit to the existence of this situation, even though OLAF itself has done so.
Komisja Europejska wzbrania się przyznać, że taka sytuacja ma miejsce, nawet jeżeli uczyniło to samo biuro OLAF.
This actually goes back to the structure of OLAF itself, to the wise men's paper back in 1999, and the fact that OLAF is simply not independent of the Commission - something that will be addressed in the future.
Wiąże się to w istocie ze strukturą samego urzędu OLAF, z dokumentem rady mędrców z 1999 r. oraz faktem, że OLAF zwyczajnie nie jest niezależny od Komisji - czymś, czym zajmiemy się w przyszłości.
At Mrs Gräßle's proposal, OLAF is unwittingly being accorded additional powers, while OLAF itself is not subject to adequate supervision.
Na propozycję pani poseł Gräßle bez zastanowienia przyznaje się OLAF-owi dodatkowe uprawnienia, podczas gdy ten urząd jako taki nie jest objęty odpowiednim nadzorem.
It is not necessarily OLAF itself, but the strange relationship whereby it is part of the Commission, even though it is occasionally called upon to investigate that body.
Istnieje on jednak z powodu dziwnych relacji: stanowi on część Komisji, a zdarza się, że jest wzywany do przeprowadzenia dochodzenia dotyczącego tej instytucji.
Andere resultaten
Otherwise, OLAF will suddenly find itself hanging from only one thread and will no longer be independent.
W przeciwnym razie OLAF zawiśnie na jednej nici i straci swoją niezależność.
I wish to thank Inés Ayala for her suggestion that OLAF should concern itself with these matters too, and Mr Jrgensen, Paulo Casaca, Mr Bösch, who is present, and my colleagues Ingeborg Grässle, Alex Stubb, etc.
Chciałbym podziękować pani Inés Ayali za jej sugestie, że OLAF także powinien zająć się tymi sprawami, a także panu Jrgensenowi, panu Paulo Casace, panu Böschowi, który jest tu obecny, a także moim kolegom i koleżankom Ingebordze Grässle, Alexowi Stubbowi itd.
The European Parliament has given itself two years to revise this regulation, because OLAF issues always represent dangerous territory for us.
And while Olaf head in the clouds and presents itself on the Hawaiian beach with a cocktail in hand, the lovers are kissing.
A gdy Olaf głową w chmurach i prezentuje się na hawajskiej plaży z drinkiem w ręku, zakochani całują.
In particular, the classification as an 'act of maladministration' by the Ombudsman does not mean, in itself, that OLAF's conduct constitutes a sufficiently serious breach of a rule of law.
W szczególności, uznanie tego za "przypadek niewłaściwego administrowania" przez rzecznika nie oznacza, że postępowanie OLAF wyczerpuje znamiona naruszenia prawa.
Welcomes that the EEAS committed itself to full cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF) and is finalising a specific Memorandum of Understanding with the OLAF to elevate their cooperation to a higher level
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że ESDZ zobowiązała się do współpracy z Europejskim Urzędem ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) i finalizuje specjalny protokół ustaleń z OLAF-em, aby przenieść współpracę z nim na wyższy szczebel
There were three separate investigations into this: one by OLAF, our Anti-Fraud Office, one by the Court of Auditors, and the Committee of the Regions itself also conducted an internal investigation.
W tej sprawie prowadzono trzy oddzielne dochodzenia: jedno prowadził OLAF, Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, drugie Europejski Trybunał Audytorów, a trzecie - sam Komitet Regionów w ramach dochodzenia wewnętrznego.
Synoniemen voor OLAF itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
