Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operatic
Vertaling van "Operatic" in Pools
Operatic singing must be a religion!
Śpiew operowy musi być religią!
Operatic singing has an unparalleled expressive and narrative power and this is also what I found out during my work on this project.
Śpiew operowy ma niespotykaną ekspresyjną i narracyjną moc - i tego właśnie również dowiedziałam się przy pracy nad tym projektem.
It was too operatic, like a Gothic horror.
To było zbyt teatralne, jak gotycki horror.
But the knowledge of the libretto lines is not necessary to understand the operatic story in the form that we present it.
Ale właściwie do zrozumienia fabuły tej opery w kształcie, w którym ją pokazujemy, nie jest konieczne rozumienie libretta.
We have four of the finest singers in English operatic history.
Mamy czterech najlepszych śpiewaków w historii angielskiej opery.
E: [Operatic squawk] SW: Very good.
E: [Operowy skrzek] SW: Bardzo ładnie.
The 20th anniversary of foundation of the Operatic studio of the NMST will be celebrated by a truly Czech performance - Kytice by K. J. Erben arranged by Pavel Helebrand - an established co-partner of the Opera studio.
Dwudziestą rocznicę założenia dziecięcego Studia Operowego świętujemy inscenizacją prawdziwie czeskiej sztuki - Bukiet K.J.Erbena w autorskiej adaptacji czołowego współpracownika Operowego Studia Pavla Helebranda.
He was a co-organizer and the first president of the Polish Composers' Union (1945-48), a president of the Radio Musicians' Trade Union (1945-49) and co-organizer and the first president of the Cracow Operatic Society (1954-56).
Był współorganizatorem i pierwszym prezesem ZKP (1945-48), prezesem Związku Zawodowego Muzyków RP (1945-49) oraz współorganizatorem i pierwszym prezesem Krakowskiego Towarzystwa Operowego (1954-56).
After your Operatic Concert in Palazzo Doria Pamphilj, Roma Opera Omnia offers you the chance to discover even more flavors of Rome with a special dinner.
Po koncercie operowym w Palazzo Doria Pamphilj, Roma Opera Omnia oferuje możliwość odkrycia jeszcze więcej smaków Rzymu podczas specjalnej kolacji.
I was in the Worthing Operatic Society where I took the role of a pirate in Pirates Of Penzance.
Byłam w Towarzystwie Operowym. Grałam pirata w "Piratach z Penzance".
In true operatic style, it doesn't end well.
Nie kończy się to dobrze, w iście operowym stylu.
Chamber opera offers a different experience than grand operatic performances.
Opera kameralna oferuje zupełnie inne doznania niż wielkie spektakle operowe.
The operatic aria shifted into a recitative that captured the character's emotional turmoil.
Aria operowa przeszła w recytatyw, oddając emocjonalne rozdarcie postaci.
Uitdrukkingen met Operatic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Operatic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 32 ms.
