Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PULL
Vertaling van "PULL" in Pools
Vervoegen
LORNE, PULL THIS THING OUT OF ME.
Lorne, wyciągnij ze mnie tę strzałkę.
AS SOON AS WE SEE HIS MONEY, PULL YOUR GUN, BUT DON'T SHOOT HIM.
Jak tylko zobaczymy forsę, wyciągnij broń, ale nie strzelaj.
PULL out card on the right 3.
POCIĄGNĄĆ kartę z prawej strony 3.
DO YOU SEE THAT CORD? PULL IT.
Widzisz ten sznur? Pociągnij za niego.
I PULL THE WHEEL TO THE LEFT, YANK THE HANDBRAKE,
Ciągnąć kierownicę w lewo, szarpać hamulca ręcznego,
KEEP AWAY FROM THE OTHERS. PULL.
Trzymaj go z dala od innych. Ciągnij.
IF IT CAME TO THAT, MY FRIEND, I WOULD PULL YOUR PLUG.
Jeśli do tego dojdzie, mój przyjacielu, wyciągnę dla ciebie wtyczkę.
WHY DON'T YOU JUST PULL HER HAIR AND RUN?
Dlaczego poprostu nie pociągniesz ją za włosy i uciekniesz?
WHAT HAPPENS TO HIM WHEN WE PULL HIM OUT?
Co się z nią stanie kiedy ją wyciągniemy?
WHY DON'T YOU PULL OUT THE MAP YOU'RE HIDING.
Dlaczego nie wyciągniesz tej mapy którą chowasz?
YOU PULL THAT TRIGGER AND THAT OPTION IS GONE.
Jeśli pociągniesz za spust, nie będziesz miał żadnych opcji.
PULL THE HANDLE, PUSH THE DOOR, JOHN.
Pociągnij klamkę i popchnij drzwi, John.
IF YOU PULL THAT ROPE, YOU'LL BE BLAMED FOR EVERYTHING.
Jeśli pociągniesz za linę, to ty będziesz winna wszystkiego.
Uitdrukkingen met PULL: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pull at v.
szarpać · ciągnąć
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
odsłonić zasłonę · odchylić zasłonę
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
obniżać · obniżyć
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull off v.
zdjąć · ściągnąć
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ciągnąć · pociągnąć
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out v.
wyciągnąć · usunąć
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull out of v.
wyciągnąć · wyprowadzić
"He pulled out of the parking space."
pull teeth v.
wyrywać zęby · usuwać zęby
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
pull up v.
podciągnąć · wyciągnąć
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
przysunąć · przyciągnąć
"He pulled up a chair to the table."
pull ahead v.
wysunąć się na prowadzenie
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull in v.
przyjeżdżać · docierać
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
wjechać · zaparkować
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
udać się · udawać się
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull over v.
zatrzymywać się na poboczu
"The driver decided to pull over for a break."
pull the plug v.
odłączyć · wyłączyć
"He decided to pull the plug on the computer."
pull the trigger v.
pociągnąć za spust
"He hesitated before he pulled the trigger."
! pull through v.
dojść do siebie · wyzdrowieć
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The team pulled together to win the match."
! pull a few strings v.
załatwić coś po znajomości
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor PULL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25274. Exact: 25274. Verstreken tijd: 91 ms.
