Random testing downstream had turned up some strange trace elements.
Losowy test rzeki, ma pokazać jakieś dziwne śladowe elementy.
Random chat means that you are chatting with people you don't know.
Losowy czat oznacza, że rozmawiasz z ludźmi, których nie znasz.
Random enemy of Klaus. Elijah spotted him in the St. James.
Przypadkowy wróg Klausa. Elijah dostrzegł go w St. James.
Random minor events generally have no long-range consequences.
Małe, przypadkowe wydarzenia generalnie nie mają długofalowych konsekwencji.
Random checks may be combined with sampling.
Kontrole wyrywkowe można łączyć z pobieraniem próbek.
Random tourists sometimes rock up here, thinking this is a public beach.
Przypadkowi turyści czasem zjawiają się tutaj, myśląc, że to publiczna plaża.
Random workplace inspections can have a chilling effect on employees' willingness to complain.
Losowe kontrole w pracy mogą wywierać efekt mrożący na gotowość pracowników do skarg.
Random stabbings are rare, but they happen in predictable places.
Losowe stabbings są rzadkie, ale zdarzają się w przewidywalnych miejscach.
Random people meeting one another in a line, or in a bar.
Przypadkowi ludzie wpadają na siebie w kolejce, w barze...
Random numbers are useful in statistical sampling and data analysis.
Liczby losowe są przydatne w próbkowaniu statystycznym i analizie danych.
Random tests are made for each capacity without notifying the operator in advance.
Chodzi o badania losowe dotyczące każdej zdolności bez ich zapowiadania operatorowi.
Random outages created noise in the system, skewing our uptime statistics.
Przypadkowe awarie tworzyły szum w systemie, zniekształcając statystyki dostępności.
Random interrogation, forced labor relocation it could be anything.
Losowe przesłuchanie, przymusowe przeniesienie pracowników to może być cokolwiek.