Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
byle
Vertaling van "byle" in Engels
slightest
random
it takes
mediocre
Rekruterzy czasem obiecują złote góry kandydatom, byle tylko obsadzić trudne stanowiska.
Recruiters sometimes promise the world to candidates just to fill difficult positions.
Czuła, że poszedłby w ogień, byle tylko znów zobaczyć jej uśmiech.
She felt he'd walk through fire just to see her smile again.
Prawnik pozbawiony skrupułów może naginać prawdę w sądzie, byle tylko wygrać sprawę.
An ethically challenged lawyer might bend the truth in court just to win cases.
Klara jest zbyt miła, zgadza się ze wszystkimi, byle tylko uniknąć konfliktów.
Claire is nice to a fault, agreeing with everyone just to avoid conflicts.
Gdy się denerwuje, ma tendencję do paplania głupstw, byle zagadać ciszę.
He tends to jabber away when nervous, talking nonsense just to fill silence.
Dziennikarze tej maści publikują niesprawdzone informacje, byle tylko być pierwsi w sieci.
Journalists of that ilk publish unverified information just to be the first online.
Jako ofiara mody zmarzła w cienkiej kurtce, byle tylko wyglądać modnie.
Being a fashion victim, she froze in a thin jacket just to look trendy.
Przekonanie zarządu do zmiany strategii to był nie byle jaki wyczyn.
Convincing the board to change their strategy was no small achievement.
Utrzymanie firmy na powierzchni podczas kryzysu to nie byle jaki wyczyn.
Keeping the company afloat during the crisis was no small achievement.
Wróciła sfrustrowana do domu i wyładowała się na mężu o byle co.
She came home frustrated and unloaded on her husband over nothing.
Redaktor zjechał go za oddanie takiego byle jakiego pierwszego szkicu.
The editor busted his chops for submitting such a sloppy first draft.
Nauczyciel zmieszał mnie z błotem za oddanie takiego byle jakiego zadania.
My teacher gave me a pasting for handing in such sloppy homework.
Daj mu byle awans, a od razu staje się zaślepiony władzą.
Give him a tiny promotion and he turns mad with power instantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die byle bevatten
! zrobić wielką aferę z byle czego v.
! get one's panties in a bunch
"Don’t get your panties in a bunch over a simple mistake."
nie byle jaki det.
not just any
"She is not just any friend; she is like a sister to me."
no mean
"This is no mean achievement for a young artist."
! gdziekolwiek, byle nie tutaj adv.
! anywhere but here
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."
! byle gdzie adv.
! nowhere special
"We drove nowhere special after dinner."
! byle jaki adj.
! half-assed
"He did a half-assed job on the project."
! any old
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! nie byle kto n.
! no slouch
"She's no slouch when it comes to solving puzzles."
byle jak adv.
! robić wielką aferę z byle czego v.
! get one's panties in a bunch
"Don’t get your panties in a bunch over a simple mistake."
! wszędzie, byle nie tutaj adv.
! anywhere but here
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."
! nie byle co n.
! no small thing
"Graduating from college is no small thing."
! nothing to sniff at
"A $500 prize is nothing to sniff at."
! to nie byle co exp.
! nothing to sneeze at
"The bonus is nothing to sneeze at."
! byle do przodu adv.
! onwards and upwards
"After the promotion, it was onwards and upwards for her career."
byle szmata n.
any old rag
"He treated the gift like any old rag."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor byle in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8078. Exact: 8078. Verstreken tijd: 49 ms.
