I would like to express particularly warm thanks for the beautiful letter that the Rector and the seminarians wrote to me.
Szczególnie gorąco chciałbym podziękować za piękny list, jaki napisali do mnie rektor tego seminarium i klerycy.
Those gathered in our university museum were greeted by the Rector, Prof. Marek Masnyk.
Zebranych w naszym uniwersyteckim muzeum przywitał rektor prof. Marek Masnyk.
Sports achievements can help earning Rector's scholarship for outstanding students.
Osiągnięcia sportowe pomogą uzyskać stypendium rektora dla najlepszych studentów.
Peggy should have refused the Rector's offer of fresh blooms.
Peggy powinna była odmówić przyjęcia od Rektora świeżych kwiatów.
Decisions made by the Rector in the first instance are final.
Decyzje wydawane przez Rektora w pierwszej instancji są ostateczne.
In line with the promissory note rules, the Rector will not be personally liable.
Zgodnie z zasadami ustanowienia weksla Rektor nie będzie odpowiadać prywatnym majątkiem.
He appoints a local representative, who is called the Rector.
Mianuje on lokalnego przedstawiciela zwanego rektorem.
The Rector's scholarships for the best students are also awarded to part-time students.
Stypendia Rektora dla najlepszych studentów przyznawane są również studentom studiów niestacjonarnych.
accomplishment of current and long-term promotional activities commissioned by the Rector
realizacja innych doraźnych i długofalowych działań promocyjnych zleconych przez rektora
Granting annual prizes/ awards from the Rector for activities towards strengthening the university's position in the international arena
Przyznawanie corocznej nagrody/nagród Rektora za działalność na rzecz umacniania pozycji uczelni na arenie międzynarodowej
The Rector drew attention to the necessity of cooperation between universities and business, as one of the main impulses of productivity growth in developed economies.
Rektor zwrócił uwagę na konieczność współpracy uczelni wyższych z biznesem, jako jeden z głównych impulsów wzrostu produktywności w gospodarkach rozwiniętych.
Decisions on these issues are taken by Rector
Decyzje w tych sprawach podejmuje Rektor.
The Rector, on the recommendation of a Dean, may grant exceptions to this rule under special circumstances.
Rektor, na zalecenie dziekana, może wprowadzić wyjątki od tej reguły w szczególnych okolicznościach.