She's finally up to traveling alone and exploring new countries herself.
W końcu jest gotowa na samotne podróżowanie i odkrywanie nowych krajów.
She's always drowned in work after holidays and answers emails until midnight.
Po świętach jest zawsze zawalona pracą i odpisuje na maile do północy.
She's at sea trying to understand the new tax regulations.
Próbując zrozumieć nowe przepisy podatkowe, ma mętlik w głowie.
She's hoping to get into trim by doing yoga every evening.
Ma nadzieję dojść do formy, ćwicząc jogę każdego wieczoru.
She's a strict babysitter and stands no nonsense from the children.
Jest surową opiekunką i nie toleruje bzdur ze strony dzieci.
She's been stuffed up all week since her project got rejected.
Jest załamana przez cały tydzień, odkąd jej projekt został odrzucony.
She's really stuffed up about not getting into her dream university.
Jest naprawdę rozbita, że nie dostała się na wymarzone studia.
She's ready to move the earth to get that scholarship abroad.
Jest gotowa przenosić góry, żeby dostać to stypendium za granicą.
She's out of humor whenever she has to deal with bureaucracy.
Jest w złym nastroju, ilekroć musi się zmagać z biurokracją.
She's pushing for time, trying to complete three assignments today.
Jest pod presją czasu, próbując dziś skończyć trzy zadania.
She's tired of being called the town bicycle for dating openly.
Ma dość, że nazywają ją łatwą kobietą tylko za otwarte randkowanie.
She's determined to win the competition, whatever it takes.
Jest zdeterminowana, aby wygrać tę konkurencję, choćby nie wiem co.
She's known far and wide for her expertise in ancient languages.
Jest znana wzdłuż i wszerz ze swojej wiedzy o starożytnych językach.