Sheer invention from start to finish, son.
To od początku do końca czysty wymysł, synu.
Sheer embarrassment, unfortunately, isn't a good enough reason to stay home.
(Czysty wstyd nie jest, niestety, dostatecznie dobrym powodem, by zostać w domu).
Sheer strength is not enough in these battles.
Zwykła siła nie wystarczy, by zwyciężyć.
How do you do that out here? - Sheer force of will.
Jak ty to robisz? - Zwykła siła woli.
Sheer willpower helped him overcome the obstacles in his way.
Czysta siła woli pomogła mu pokonać przeszkody na swojej drodze.
Sheer determination pushed her through the toughest challenges.
Czysta determinacja pozwoliła jej pokonać najtrudniejsze wyzwania.
Sheer joy of living I call it.
Czysta radość życia jak to nazywam.
Sheer delight for one of these clubs.
To będzie czysta radość dla zwycięzcy.
Sheer anxiety drives him from his bed.
Czyste przerażenie poderwało go z łóżka.
Sheer perfection in marble, wood and steel
Marmur, drewno i stal - czysta perfekcja
Sheer invention was not part of their craft (27).
Czysta innowacja nie była częścią ich zdolności literackich .
Sheer malice and destruction, the pair of you.
Zwykła złośliwość i zniszczenie, para Ciebie.
One Day, For No Other Reason Than Sheer Pity, He Gave Her A Little Kiss.
pewnego dnia, z czystej litości adam pocałował ją w policzek.