Download for Windows Premium
Publiciteit
samą
Geflecteerde vorm van sam 
No proszę, rodzice zgodzili się puścić mnie samą w podróż tego lata.
I'll be blowed, my parents agreed to let me travel alone this summer.
Podczas burzy jej krążenie podkreślało rosnący strach przed byciem samą.
During the storm, her pacing highlighted her growing fear of being alone.
Z niepewną jazdą, grzechotnik zawsze był samą w sobie przygodą.
With its bumpy ride, the rattler was always an adventure in itself.
Wolałby sprzeczać się o drobne zasady niż grać w samą grę.
He would rather quibble about minor rules than play the game itself.
W cichych momentach uczyła się każdego dnia lepiej doceniać samą siebie.
In the quiet moments, she learned to appreciate herself better each day.
Ukończyła wymagający kurs językowy z wyróżnieniem, zaskakując nawet samą siebie.
She completed the demanding language course in flying colors, surprising even herself.
Samotne podróże pomogły jej być w zgodzie z samą sobą i swoją przeszłością.
Traveling alone helped her become at peace with herself and her past.
Toksyczny związek powoli ją psychicznie wykończył, aż ledwo samą siebie rozpoznawała.
Her toxic relationship slowly ground her down until she barely recognized herself anymore.
Wyglądała naprawdę w zgodzie z samą sobą, gdy otwarcie mówiła o dawnych błędach.
She looked genuinely at peace with herself while speaking about past mistakes openly.
Zdradziła samą siebie, ściągając na egzaminie, mimo że głosiła uczciwość.
She betrayed herself when she cheated on the exam, despite preaching about integrity.
Wspieranie tej dyskryminującej polityki oznaczałoby zdradzić samą siebie i swoje zasady.
Supporting that discriminatory policy would mean betraying herself and her lifelong principles.
Najważniejsza lekcja przyszła, gdy nauczyła się bardziej cenić samą siebie.
Her hardest lesson came when she learned to value herself more.
Po okłamaniu przyjaciółki zastanawiała się, jak może żyć z samą sobą.
After lying to her friend, she wondered how she could live with herself.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samą bevatten

w samą porę adv.
at the right moment
"She called at the right moment."
! not a moment too soon
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
pojawić się w samą porę v.
come at the right time
"The help came at the right time."
wrócić tą samą drogą v.
retrace one's steps
"She had to retrace her steps to find her keys."
! kto ma tę samą wadę, ten ją rozpozna u innych exp.
! it takes one to know one
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! na samą myśl o tym n.
! the very thought of it
"The very thought of it makes me shiver."
podzielający tę samą pasję adj.
bitten by the same bug
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
iść tą samą drogą v.
follow in someone's tracks
"She wants to follow in her mother's tracks and become a doctor."
na samą myśl prep.
at the mere thought of
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
równa płaca za tę samą pracę n.
equal pay for equal work
"Equal pay for equal work is important in every company."
wyrażać tę samą opinię v.
sing the same song
"They always sing the same song during meetings."
przekroczyć samą siebie v.
surpass oneself
"She managed to surpass herself in the final match."
! wolić tę samą płeć v.
! swing that way
"I didn't know he swung that way."
wszyscy mamy tę samą krew exp.
we all bleed the same colour
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
cnota jest nagrodą samą w sobie exp.
virtue is her own reward
"He believes virtue is her own reward, not money."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor samą in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18639. Exact: 18639. Verstreken tijd: 66 ms.