So-so. Why is it you never seem to enjoy yourself?
tak sobie. dlaczego nigdy nie wydajesz się dobrze bawić?
How did you sleep? - So-so.
So-so. But it's only Monday.
Średnio. Ale to dopiero poniedziałek.
So-so. I spent all night with my neighbor Lola.
Średnio. Przegadałam noc z Lolą, moją sąsiadką.
How are they doing? - So-so.
You like it, don't you? - So-so.
Podoba ci się, co? - Tak sobie.
No, do you like caviar? - So-so.
Lubisz kawior? - Tak sobie.
That's OK. No, do you like caviar? - So-so.
Lubisz kawior? - Tak sobie.
So-so. How are you doing?
Tak sobie, a co ty porabiasz?
When people are asked, "How are you?" they reply, "Getting on", or "So-so".
Kiedy ludzi się pyta: "Jak się miewasz?", odpowiadają: "Jakoś leci" albo "Tak sobie."
So-so it turns out that my-my father was the soft one.
A więc okazuje się, że mój ojciec był słaby.
So-so that rich guys like you, and we can go live in a sweet house.
So-so you're saying they don't just disappear.