Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Talks
Vertaling van "Talks" in Pools
Talks with potential investors were held in the last quarter of the year.
W ostatnim kwartale bieżącego roku trwały rozmowy z potencjalnymi partnerami.
Talks are now ongoing between the candidates which are intended to swiftly conclude the elections.
Obecnie trwają rozmowy pomiędzy kandydatami, które mają doprowadzić do szybkiego rozstrzygnięcia wyborów.
Talks to herself, big grand gestures, looks to people who aren't there.
Mówi do siebie, gestykuluje, widzi ludzi, których nie ma.
Talks a lot, but doesn't say much.
Mówi dużo, ale niewiele powiedział.
Talks between guests disappear immediately after one of the interlocutors logs out.
Rozmowy między gośćmi znikają natychmiast po wylogowaniu się którejś z osób.
Talks between the major political groups have produced broad agreement on the increase.
Rozmowy głównych grup politycznych przyniosły szerokie porozumienie w sprawie zwiększenia budżetu.
Talks had focused on democratisation and building up a market economy.
Rozmowy z nimi dotyczyły tworzenia zrębów demokracji i gospodarki rynkowej.
Talks, jokes and a great fun were with us for late night.
Rozmowy, żarty i świetna zabawa towarzyszyły nam do późnych godzin nocnych.
My favourite television programme is called 'Talks in progress'.
Mój ulubiony program telewizyjny to "Rozmowy w toku".
Talks with the representatives of the rebel regions have still not begun.
Wciąż nie rozpoczęto rozmów z przedstawicielami zbuntowanych obwodów.
Talks on their recovery began in summer last year.
Rozmowy w sprawie ich uzyskania rozpoczęły się latem ubiegłego roku.
Talks have confirmed excellent contacts between our countries.
Rozmowy potwierdziły bardzo dobre kontakty obu krajów.
Talks with government representatives were difficult and arduous.
Rozmowy z przedstawicielami rządu były trudne i żmudne.
Uitdrukkingen met Talks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold talks v.
prowadzić rozmowy
"The leaders will hold talks to resolve the conflict."
enter into talks v.
rozpocząć rozmowy
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
! money talks exp.
pieniądze mają głos
"In politics, money talks and can sway decisions."
money talks, wealth is silent exp.
pieniądz ma siłę przebicia, a majątek milczy
"In politics, money talks, wealth is silent."
! talks through their hat v.
pleść/pleść głupoty
"He talks through their hat about medicine, but he’s never read the studies."
money talks, wealth whispers exp.
pieniądze mówią, bogactwo milczy
"He lives modestly because money talks, wealth whispers."
in talks adv.
w trakcie rozmów · w negocjacjach
"The companies are in talks to merge their operations."
round of talks n.
runda rozmów · cykl rozmów
"A round of talks was scheduled for next week."
breakdown of talks n.
załamanie rozmów · przerwanie negocjacji
"The breakdown of talks led to increased tensions."
peace talks n.
rozmowy pokojowe · negocjacje pokojowe
"The peace talks between the countries lasted for weeks."
round-table talks n.
rozmowy przy okrągłym stole
"The leaders held round-table talks to resolve the conflict."
accession talks n.
negocjacje akcesyjne
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
merger talks n.
negocjacje w sprawie fuzji
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
have talks v.
prowadzić rozmowy
"The two sides will have talks to end the dispute."
proximity talks n.
rokowania pośrednie
"The peace process restarted with proximity talks led by international diplomats."
Synoniemen voor Talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hold talks
910
round of talks
520
merger talks
290
business talks
1630
trade talks
1500
bilateral talks
1260
talks about
+10k
peace talks
5570
Resultaten: 11893. Exact: 11893. Verstreken tijd: 60 ms.
