Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Talks
Vertaling van "Talks" in Pools
Talks with potential investors were held in the last quarter of the year.
W ostatnim kwartale bieżącego roku trwały rozmowy z potencjalnymi partnerami.
Talks are ongoing and everything is looking promising.
Trwają rozmowy i wszystko wygląda obiecująco.
Talks to herself, big grand gestures, looks to people who aren't there.
Mówi do siebie, gestykuluje, widzi ludzi, których nie ma.
Talks great English, so that's not a problem.
Mówi wielki angielski, więc to nie jest problem.
Talks between the neighbors turned nasty after they mentioned the property line.
Rozmowy między sąsiadami zrobiły się niemiło, gdy wspomniano o granicy działki.
Talks are going on between the two companies about a possible merger.
Rozmowy między dwiema firmami są w toku w sprawie możliwego połączenia.
Talks between management and employees came to a deadlock over working hours.
Rozmowy między zarządem a pracownikami doszły do impasu w kwestii godzin pracy.
Talks over the new contract remain in low gear after the initial meeting.
Rozmowy o nowym kontrakcie wciąż toczą się na niskim biegu po pierwszym spotkaniu.
Talks for the pay raise stalled out when management refused to negotiate further.
Rozmowy o podwyżkach były utknięte, gdy zarząd odmówił dalszych negocjacji.
Talks with investors are slowly forging ahead, giving us hope for funding.
Rozmowy z inwestorami powoli posuwają się naprzód, dając nam nadzieję na finansowanie.
Talks came to a deadlock when funding for the project was suddenly withdrawn.
Rozmowy doszły do impasu, gdy nagle wycofano finansowanie projektu.
Talks with the union are in the big freeze over salary demands.
Rozmowy ze związkami zawodowymi znalazły się w martwym punkcie przez żądania płacowe.
Talks for a new contract are at a standstill over salary disagreements.
Rozmowy o nowym kontrakcie są w martwym punkcie z powodu sporów o pensje.
Uitdrukkingen met Talks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold talks v.
prowadzić rozmowy
"The leaders will hold talks to resolve the conflict."
enter into talks v.
rozpocząć rozmowy
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
! money talks exp.
pieniądze mają głos
"In politics, money talks and can sway decisions."
money talks, wealth is silent exp.
pieniądz ma siłę przebicia, a majątek milczy
"In politics, money talks, wealth is silent."
! talks through their hat v.
pleść/pleść głupoty
"He talks through their hat about medicine, but he’s never read the studies."
money talks, wealth whispers exp.
pieniądze mówią, bogactwo milczy
"He lives modestly because money talks, wealth whispers."
in talks adv.
w trakcie rozmów
"The companies are in talks to merge their operations."
round of talks n.
runda rozmów
"A round of talks was scheduled for next week."
peace talks n.
rozmowy pokojowe · negocjacje pokojowe
"The peace talks between the countries lasted for weeks."
round-table talks n.
rozmowy przy okrągłym stole
"The leaders held round-table talks to resolve the conflict."
accession talks n.
negocjacje akcesyjne
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
breakdown of talks n.
załamanie rozmów · przerwanie negocjacji
"The breakdown of talks led to increased tensions."
merger talks n.
negocjacje w sprawie fuzji
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
have talks v.
prowadzić rozmowy
"The two sides will have talks to end the dispute."
proximity talks n.
rokowania pośrednie
"The peace process restarted with proximity talks led by international diplomats."
Synoniemen voor Talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hold talks
910
round of talks
520
merger talks
290
business talks
1630
trade talks
1500
bilateral talks
1260
talks about
+10k
peace talks
5570
Resultaten: 12264. Exact: 12264. Verstreken tijd: 66 ms.
