The existing conditions for crossing Greece's land borders are also maintained.
Utrzymane zostają także dotychczasowe warunki przekraczania granic lądowych Grecji.
The existing installations will replace boilers fired with metallurgical gases and natural gas.
Dotychczasowe instalacje zastąpią kotły opalane gazami hutniczymi i gazem ziemnym.
The existing chapter on aid for environmental protection shall be deleted.
Skreśla się obecny rozdział o pomocy państwa na ochronę środowiska naturalnego.
The existing system of verifying low-value shipments is ineffective.
Obecny system weryfikacji przesyłek o niskich wartościach jest nieskuteczny.
The existing definition excludes biomass from aquacultural products such as algae.
Dotychczasowa definicja wyklucza biomasę pochodzącą z produktów akwakultury, takich jak algi.
The existing vehicle and multimedia supplementary instructions were completely digitalised.
Dotychczasowe dodatkowe instrukcje obsługi pojazdu i urządzeń multimedialnych zostały całkowicie zdigitalizowane.
The existing legislation must be stepped up because it is not sufficient.
Dotychczasowe prawodawstwo musi zostać zweryfikowane, ponieważ obecnie jest ono niewystarczające.
The existing channels of ordering the lodging and withdrawing of cash are replaced.
Dotychczasowe kanały zamawiania zasileń i odprowadzeń gotówki zostają zastąpione.
The existing force of those provisions is unaffected.
Dotychczasowa moc obowiązująca tych postanowień nie zostaje naruszona.
The existing regulations were not adapted to these new solutions.
Dotychczasowe regulacje nie są dostosowane do nowych rozwiązań.
The existing regulations did not foresee such institution in the Polish legal system.
Dotychczasowe regulacje nie przewidywały w polskim porządku prawnym takiej instytucji.
The existing footnotes to Annex I remain valid during this period.
Obecne przypisy do załącznika I zachowują ważność w tym okresie.
The existing Treaty does not give the High Representative the right of initiative.
Obecny traktat nie przyznaje wysokiemu przedstawicielowi prawa inicjatywy.