Obecne polisacharydy wychwytują wolne rodniki, które są uwalniane przez promieniowanie.
The present polysaccharides capture free radicals that are released by radiation.
Obecne są już mózg i pień mózgu w ich podstawowej postaci.
The cerebrum and brainstem are already present in a rudimentary form.
Obecne liberalne przepisy handlowe stanowią zachętę do zwiększania emisji dwutlenku węgla.
The current liberal trade regulations encourage higher carbon dioxide emissions.
Obecne regulacje prospektowe są wadliwe z co najmniej kilku powodów.
The current regulation is flawed for at least several reasons.
Obecne przypisy do załącznika I zachowują ważność w tym okresie.
The existing footnotes to Annex I remain valid during this period.
Obecne dane dotyczące zapisów wskazują na zróżnicowane spektrum studentów aplikujących.
Current enrollment figures indicate a diverse range of students are applying.
Obecne trendy wskazują na pilną potrzebę zajęcia się katastrofą klimatyczną bez zwłoki.
Current trends indicate the urgency of addressing the climate crisis without delay.
Obecne trendy rzutują na nasze prognozy wyników na następny kwartał.
Current trends bear on our predictions for next quarter's performance.
Obecne wydarzenia pokazują, że nie wszędzie jeszcze mamy spójność.
Current events show that we do not yet have that coherence everywhere.
Obecne są ogromne ilości jedzenia, opowiada się historie i urządza gry.
Present are huge amounts of food, tells stories and arranges game.
Obecne zbiory na półkuli południowej są większe niż się spodziewano.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Obecne sposoby leczenia tych schorzeń wiążą się z nieprzyjemnymi skutkami ubocznymi.
Current treatments for these conditions are associated with unpleasant side effects.
Obecne wolne kwasy organiczne i nieorganiczne reprezentowane są przez ropę naftową.
The current free organic and inorganic acids are represented by petroleum.
