Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The existing programme
Examples with "The existing programme" and their translation in Pools
So, as a representative of the existing programme, my question is, the big question is, why has the creator changed the rules?
Jako wysłannik obecnego programu, moim pytaniem, moim bardzo ważnym pytaniem jest, dlaczego stwórca zmienił reguły?
MEDIA Mundus, the existing programme which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA strand of Creative Europe.
The existing programme (the sixth by the EU) has helped to create new and important environmental legislation over the past decade.
Obecny program (szósty program UE) przyczynił się w ciągu ostatniej dekady do stworzenia nowych i ważnych dyrektyw dotyczących ochrony środowiska.
The existing programme parts referred to by the MEP include the eTEN, eContent and MODINIS programmes for ICT, and the Intelligent Energy programme.
Do istniejących części programu, o których wspomniał poseł, należą programy eTEN, eContent i MODINIS w ramach TIK oraz program Inteligentna Energia.
The pilot project will establish a special coaching programme for women entrepreneurs, in parallel to the existing programme.
Projekt pilotażowy ustanowi specjalny program coachingu dla kobiet przedsiębiorców, równolegle do programu już istniejącego.
The main changes in the new programme compared with the existing programme are as follows: The general approach established by the Council will be the basis which the Slovenian Presidency can use for exploring the scope for a possible first-reading agreement with the European Parliament.
Najważniejszymi nowym elementami programu, które mają zostać przyjęte, w stosunku do obecnej postaci programu są: Podejście ogólne uzgodnione przez Radę stanie się dla prezydencji słoweńskiej tekstem bazowym, na którego podstawie będzie mogła zbadać możliwości osiągnięcia porozumienia z Parlamentem Europejskim podczas pierwszego czytania.
In order to avoid a gap between the expiry of the existing programme and the date of application of a new legal instrument, the Commission proposes to prolong the programme for two years, starting from January 2005 and ending in December 2006.
W celu uniknięcia przerwy pomiędzy datą wygaśnięcia obecnie obowiązującego programu a datą wejścia w życie nowego instrumentu prawnego, Komisja proponuje przedłużenie bieżącego programu na okres dwóch lat, począwszy od stycznia 2005 r. do grudnia 2006 r.
Making sure that there are no delays is 'an absolute pre-condition for a successful transition from the existing programme to the new one,' said the Commissioner, urging MEPs to consider Mr Buzek's report in plenary as soon as possible.
Dopilnowanie, aby nie wystąpiły jakiekolwiek opóźnienia, "stanowi bezwzględny warunek wstępny udanego przejścia od programu istniejącego do nowego," powiedział komisarz nalegając, aby deputowani do Parlamentu Europejskiego możliwie jak najszybciej rozpatrzyli sprawozdanie Buzka na sesji plenarnej.
Andere resultaten
The world was different when the existing programmes were created.
Istniejące programy powstawały w innych warunkach globalnych.
This financial framework shall not take away funding from the existing programmes.
Niniejsze ramy finansowe nie odbierają funduszy istniejącym programom.
Will the target beneficiaries change from those supported by the existing programmes?
Czy główni beneficjenci zmienią się w stosunku do bieżących programów?
The report which takes stock of the implementation of the existing programmes highlights the need for better management, transparency and simplified procedures.
Sprawozdanie, który podsumowuje realizację istniejących obecnie programów, podkreśla potrzebę lepszego zarządzania, przejrzystości i uproszczonych procedur.
The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.
Dwa nowe programy stanowią znaczne uproszczenie w porównaniu z tymi obecnie realizowanymi, ponieważ zakładają mniej formalności, a ponadto będzie można nimi bardziej efektywnie zarządzać.
Synoniemen voor The existing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18066. Exact: 8. Verstreken tijd: 203 ms.
