Examples with "The programme carries" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme carries a total workload of 120 ECTS credits and is directed at students who have an undergraduate degree in law or in a subject with a strong legal focus.
Program przenosi całkowite nakłady 120 punktów ECTS i jest skierowany do studentów, którzy mają licencjat z prawa lub przedmiotu z silnym uwzględnieniem prawa.
Andere resultaten
It also issues guidelines, recommendations and handbooks focusing on different aspects related to the implementation of the programme and carries out promotional and information activities.
Wydaje ponadto wytyczne, zalecenia i podręczniki dotyczące różnych aspektów związanych z realizacją programu oraz prowadzi działania promocyjno-informacyjne.
The programme that we carry out is administered by the Agency for Agricultural Market and financed from the European Union's and National funds.
Realizowany program jest administrowany przez Agencję Rynku Rolnego i finansowany ze środków Unii Europejskiej oraz Funduszy Krajowych.
In this connection the Commission will, amongst other things, adopt a financing decision on the programme to carry out a fourth general population and housing census
Z tego tytułu Komisja przystąpi m.in. do uchwalenia decyzji o finansowaniu programu "czwartego powszechnego spisu ludności i warunków mieszkaniowych"
With respect to a possible obligation of Eutelsat to include NTDTV on its satellite, one has to take note that satellite operators are free to choose the programmes they want to carry on the basis of their commercial analysis and business models.
W odniesieniu do możliwości nałożenia na firmę Eutelsat obowiązku włączenia nadawania NTDTV z jej satelity, należy zwrócić uwagę na fakt, że operatorzy satelitarni, w oparciu o swoje badania rynkowe i modele biznesowe, mogą swobodnie wybierać programy, które chcą oferować.
However, as I understand it, the essential feature of pre-broadcast programme-carrying signals is that they (usually unlike the programmes they carry) are not destined for the public.
Niemniej jednak, jak rozumiem, istotną cechą sygnałów pre-broadcast jest to, że (zazwyczaj inaczej niż program, którego są nośnikiem) nie są przeznaczone do odbioru publicznego.
Each unit which will receive funding in the programme will carry out their proposed research agenda by way of a number of research groups, the work of which will be outlined in the application.
Dodatkowe Informacje Każda z jednostek wyłonionych w konkursie będzie realizować zaproponowany program badawczy w ramach prac kilku grup badawczych, których ogólne zadania zostaną przedstawione we wniosku.
To help the World Food Programme carry out its missions, Renault Trucks is deploying a mobile training unit in five East African countries for three months, to train WFP mechanics in the most advanced maintenance techniques.
W celu udzielenia wsparcia Światowemu Programowi Żywnościowemu w wypełnianiu jego misji, firma Renault Trucks utworzyła mobilną jednostkę szkoleniową w pięciu krajach Afryki Wschodniej, w okresie trzech miesięcy, w celu przeszkolenia mechaników ŚPŻ z zakresu najbardziej zaawansowanych technik obsługi technicznej.
Including the Cohesion Fund allocation, the new development programmes carry a contribution from the Union of over EUR 24 billion between 2004 and 2006.
Wliczając wkład z Funduszu Spójności, w latach 2004-2006 Unia przekaże, w ramach nowych programów rozwoju, środki w wysokości ponad 24 mld euro.
The Visitation was to carry the programme of religious-moral renewal of Polish society, included in the Jasna Gora Vows of the Nation, took on 26 August 1956 at Jasna Gora.
Nawiedzenie miało być nośnikiem programu odnowy religijno-moralnej polskiego społeczeństwa, zawartego w Jasnogórskich Ślubach Narodu, złożonych 26 sierpnia 1956 r. na Jasnej Górze. Wyszła na drogi Ojczyzny
The Programme will carry forward key aspects of the previous peace programmes (PEACE I and II) and will benefit from funding worth € 333 million, with € 225 million of investment from the European Union.
Program będzie nadal koncentrował się na głównych aspektach poprzednich programów pokojowych (PEACE I i II) i otrzyma środki finansowe w wysokości 333 milionów euro, przy inwestycjach z Unii Europejskiej na kwotę 225 milionów euro.
the recognition of breed societies and breeding operations and the approval of the breeding programmes they carry out on breeding animals
uznawanie związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych oraz zatwierdzanie programów hodowlanych realizowanych przez nie w odniesieniu do zwierząt hodowlanych
in accordance with the audit programme, carry out an internal audit of its environmental performance and compliance with applicable legal requirements relating to the environment in accordance with Annex III
zgodnie z programem audytu przeprowadza audyt wewnętrzny efektów swojej działalności środowiskowej oraz zgodności z mającymi zastosowanie wymaganiami prawnymi dotyczącymi środowiska zgodnie z załącznikiem III
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.