Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The same programme is
Examples with "The same programme is" and their translation in Pools
Secondly, the specifications annexed to the contract stipulate that the overlapping of aid for the same programme is not allowed, except for aid related to the guarantee, which consequently is deemed to be itself eligible for aid.
Po drugie ze specyfikacji załączonej do umowy wynika, że niedopuszczalne jest pokrywanie się pomocy w odniesieniu do tego samego programu, z wyjątkiem pomocy związanej z gwarancją, która w efekcie jest sama w sobie uważana za kwalifikującą się do uzyskania pomocy.
The same programme is continued today in the name and form of Sathya Sai, now at the global level, at the international level.
To Bhagawan Shirdi wypracował syntezę czyli jedność religii. Ten sam program kontynuowany jest przez Sathya Sai na poziomie globalnym, na poziomie międzynarodowym.
Short extracts shall be used solely for general news programmes and may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same media service provider.
Krótkie fragmenty są wykorzystywane wyłącznie w ogólnych audycjach informacyjnych a w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku gdy ten sam dostawca usług medialnych prezentuje tę samą audycję w późniejszym czasie.
Short extracts shall be used solely for general news programmes and may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same media service provider.
Krótkie fragmenty są wykorzystywane wyłącznie w ogólnych audycjach informacyjnych a w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku gdy ten sam dostawca usług medialnych prezentuje tę samą audycję w późniejszym czasie.
Andere resultaten
Budgetary flexibility may be provided for between measures under the same programme once the programme is in force
Można przewidzieć elastyczność budżetową między działaniami zawartymi w tym samym programie, w momencie gdy wejdzie on w życie
On the same time, this programme is the one with the largest reduction compared to the original proposal by the Commission and to the first reading report by the EP.
A dynamic, innovative and practical at the same time, the programme is implemented through Studio method - study courses are integrated into a single complex task: studen... [+]
See if the Simmons were in the same programme.
Sprawdź, czy Simmonsowie brali udział w tym samym programie.
Today I have added some complements and clarifications, but it is the same programme.
Dziś dodałem kilka uzupełnień i wyjaśnień, ale jest to ten sam program.
The intervention group participated in the same programme, but with several important additions.
Grupa interwencyjna wzięła udział w tym samym programie, uzupełnionym jednak o kilka ważnych elementów.
The left and right push start cycle buttons fitted at each end of the machine makes it easy to produce handed components from the same programme.
Lewy i prawy start cyklu przyciski zamontowane na każdym końcu sprawia, że maszyna to łatwe do wyprodukowania ręką komponenty, z tego samego programu.
You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.
Nie możecie twierdzić, że mówię różne rzeczy różnym grupom, ponieważ macie przed sobą program, który przedstawiłem wam wszystkim.
Non-always entwined, and now funded through the same programme Latest updates
Zdrowie i sprawy społeczne - zawsze ze sobą powiązane, obecnie finansowane w ramach tego samego programu
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 418804. Exact: 4. Verstreken tijd: 334 ms.
