Poczuła się winna, gdy znalazła w kuchni ślady po zjedzonym deserze.
She felt guilty after finding the eaten dessert in the kitchen.
Miał zamiar spreparować dowody, by wyglądało na to, że jest winna.
He would stack the evidence to make it look like she was guilty.
Chodź ze mną, a nic już nikomu nie będziesz winna.
You come home with me, and you owe nobody nothing.
Po tym co zrobiłeś, nie jesteś ci nic winna.
After what you did, I don't owe you anything.
Po latach ciężkiej pracy była to sobie winna, by wyruszyć w podróż.
After years of hard work, she owed it to herself to travel.
Była to sobie winna, by odpocząć po miesiącach opiekowania się innymi.
She owed it to herself to rest after months of caring for others.
Czuła się winna po wsypaniu współlokatorki za ściąganie na egzaminach.
She felt guilty after diming out her roommate for cheating on exams.
Ona odrzuci każdą umowę, która sugeruje, że jest winna wykroczeń.
She will repudiate any agreement that suggests she is guilty of misconduct.
Bycie inną kobietą sprawiało, że czuła się samotna, winna i ciągle niespokojna.
Being the other woman left her feeling lonely, guilty, and constantly anxious.
Każda osoba na stanowisku kierowniczym jest winna swojemu zespołowi wsparcie i zachętę.
Anyone in a leadership position owes their team support and encouragement.
Ale czuję się winna za to, co robi moja rodzina.
But I do feel guilty about everything my family's doing.
Podsłuchując swoich przyjaciół, poznała ich sekrety i poczuła się winna.
While eavesdropping on her friends, she learned their secrets and felt guilty.
Chciała się usamodzielnić, ale czuła się winna wobec rodziców.
She wanted to cut the apron strings but felt guilty about her parents.