Though everyone pleaded for compassion, the commander stayed cold as stone.
Choć wszyscy błagali o współczucie, dowódca pozostał zimny jak głaz.
Though neighbors criticized him harshly, she bravely stood by her husband.
Choć sąsiedzi ostro go krytykowali, ona odważnie stała po stronie męża.
Though he learned many languages, his mother tongue remained his personal favorite.
Chociaż nauczył się wielu języków, jego język ojczysty pozostał jego osobistym ulubieńcem.
Though they are twins, their personalities are night and day different.
Chociaż są bliźniakami, ich charaktery są jak dzień i noc różne.
Though she failed the exam twice, she stayed a champion at heart.
Choć dwa razy oblała egzamin, wciąż miała serce mistrza.
Though sales dropped sharply, the director tried to stay in good heart.
Choć sprzedaż mocno spadła, dyrektor starał się być w dobrym nastroju.
Though he worked all night, he seems lively as a lark today.
Choć pracował całą noc, dziś wydaje się niezwykle żywiołowy.
Though he seems a paragon of virtue, his past hides many secrets.
Choć wydaje się wzorem cnót, jego przeszłość skrywa wiele tajemnic.
Though they mocked her accent, she held her head high in class.
Choć wyśmiewali jej akcent, na zajęciach trzymała głowę wysoko.
Though cornered in debate, the senator still had a rod in pickle.
Choć przyparty w debacie do muru, senator wciąż miał asa w rękawie.
Though we won the battle, the victory was dearly bought in blood.
Choć wygraliśmy bitwę, to było pyrrusowe zwycięstwo okupione krwią.
Though the memorial ended, the fallen soldiers remain forever in our hearts.
Choć uroczystość się skończyła, polegli żołnierze pozostaną na zawsze w naszych sercach.
Though the road was rocky, the hikers decided to keep going forward.
Chociaż droga była wyboista, wędrowcy zdecydowali się iść naprzód.