Choć był bardzo zasmucony, postanowił publicznie nie nosić żałoby.
Although deeply saddened, he decided not to wear mourning in public.
Choć bolesna, ta strata pozwoliła na refleksję nad szczęśliwszymi chwilami.
Although painful, the passing allowed for reflection on happier times.
Choć nigdy się nie zgłaszała, została opiekunką trzech stażystów, wbrew swojej woli.
She ended up mentoring three interns, malgré lui, though she never volunteered.
Choć wszyscy błagali o współczucie, dowódca pozostał zimny jak głaz.
Though everyone pleaded for compassion, the commander stayed cold as stone.
Choć sąsiedzi ostro go krytykowali, ona odważnie stała po stronie męża.
Though neighbors criticized him harshly, she bravely stood by her husband.
Choć ukryty, jej talent z pewnością rozbłyśnie w odpowiedniej sytuacji.
Although hidden, her talent will surely shine in the right situation.
Choć był nieśmiały, z czasem się rozluźnił i włączył do rozmowy.
Although shy, he eventually warmed up and joined the conversation.
Choć dwa razy oblała egzamin, wciąż miała serce mistrza.
Though she failed the exam twice, she stayed a champion at heart.
Choć sprzedaż mocno spadła, dyrektor starał się być w dobrym nastroju.
Though sales dropped sharply, the director tried to stay in good heart.
Choć pracował całą noc, dziś wydaje się niezwykle żywiołowy.
Though he worked all night, he seems lively as a lark today.
Choć się nie zgadzał, znał swoje miejsce i milczał na zebraniach.
Although he disagreed, he knew his place and kept silent in meetings.
Choć wydaje się wzorem cnót, jego przeszłość skrywa wiele tajemnic.
Though he seems a paragon of virtue, his past hides many secrets.
Choć wyśmiewali jej akcent, na zajęciach trzymała głowę wysoko.
Though they mocked her accent, she held her head high in class.