Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Through
Vertaling van "Through" in Pools
zakończony
Through political donations, money goes to money and influences important decisions.
Przez darowizny polityczne pieniądz do pieniądza ciągnie i wpływa na ważne decyzje.
Through community service, volunteers learned valuable skills while helping others.
Przez działania społeczne, wolontariusze nabywali cennych umiejętności, pomagając innym.
Through activism, she advocates for the rights of refugees and immigrants.
Poprzez aktywizm, ona działa na rzecz praw uchodźców i imigrantów.
Through cooperation, the commonwealth can address global challenges together.
Poprzez współpracę, wspólnota może wspólnie stawić czoła globalnym wyzwaniom.
Through careful planning, we captured the market without firing a shot.
Dzięki starannemu planowaniu zdobyliśmy rynek, nie oddając ani jednego strzału.
Through hard work and dedication, the young filmmaker achieved his dreams.
Dzięki ciężkiej pracy i poświęceniu młody reżyser spełnił swoje marzenia.
Through storytelling, we can bring forth different perspectives on historical events.
Poprzez opowiadanie historii możemy ukazać różne perspektywy na wydarzenia historyczne.
Through dance, she found a powerful way to express herself without words.
Poprzez taniec znalazła potężny sposób, aby wyrażać siebie bez słów.
Through old letters, she began to discover her roots and family traditions.
Dzięki starym listom zaczęła odkryć swoje korzenie i rodzinne tradycje.
Through sheer financial wizardry, the firm doubled its value in three years.
Dzięki czystej inżynierii finansowej firma podwoiła swoją wartość w trzy lata.
Through persistent persuasion, she prevailed upon her boss to allow flexible hours.
Dzięki uporczywej perswazji przekonała swojego szefa do pozwolenia na elastyczne godziny pracy.
Through workshops, the advocacy group educates the public on health issues.
Poprzez warsztaty, grupa rzecznicza edukuje społeczeństwo w kwestiach zdrowotnych.
Through persistent urging, the organization gathered enough donations for the charity.
Dzięki uporczywym zachętom organizacja zebrała wystarczającą ilość darowizn na cele charytatywne.
Uitdrukkingen met Through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go through v.
przejść · przedostać się
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
przejść · przechodzić
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
być przejazdem · zatrzymać się na chwilę
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
przejść dalej
"She is through to the final step of the project."
break through v.
przebić się · przedrzeć się
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
sprawdzić · przejrzeć
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
przeciąć na wskroś
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
przecinać · przeciąć
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
nie przejść · nie dojść do skutku
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
przejść przez otwór
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
iść po omacku pójść po omacku
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
przerzucać · przekartkować
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
przeglądać · kartkować
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
dokończyć · zrealizować
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
dodzwonić się · skontaktować się
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
dodzwonić się · dodzwaniać się
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
skończyć · uporać się
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
przeprowadzić przez
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
trudny do przejścia
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
podgrzać do końca
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor Through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through with
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
walk through
+10k
right through
+10k
come through
+10k
go through
+10k
going through
+10k
Resultaten: 378689. Exact: 378689. Verstreken tijd: 151 ms.
