Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Together
Vertaling van "Together" in Pools
Together, on Earth, we shall live as man and wife.
Będziemy żyć jak mąż i żona, razem na ziemi.
Together, we embrace challenges and opportunities with unwavering team spirit.
Razem stawiamy czoła wyzwaniom i szansom z niezachwianym esprit de corps.
Together, we can build a playing field where everyone feels welcome.
Wspólnie możemy zbudować przestrzeń, w której każdy czuje się mile widziany.
Together, they passed around the water pipe, sharing stories and laughter.
Wspólnie podawali sobie sziszę, dzieląc się historiami i śmiechem.
Together, they made a marching statement that would echo through history.
Razem stworzyli marszowe oświadczenie, które miało wybrzmiewać przez historię.
Together, they engaged in righting discussions that sparked innovative ideas.
Razem angażowali się w naprawcze dyskusje, które wywołały nowatorskie pomysły.
Together, they crafted a fantasy world where friendship conquered every obstacle.
Razem stworzyli świat fantazji, w którym przyjaźń pokonywała wszelkie przeszkody.
Together, they laughed and shared memories to lighten their grief.
Razem śmiali się i wspominali, aby złagodzić swój smutek.
Together, they faced down the looming deadline with teamwork and dedication.
Razem zmierzyli się z nadciągającym terminem, działając w zespole i z poświęceniem.
Together, they began to conceive strategies that would elevate their business.
Razem zaczęli opracowywać strategie, które podniosą ich biznes na wyższy poziom.
Together, they were witnessing something truly special on their adventurous journey.
Razem byli świadkami czegoś naprawdę wyjątkowego podczas swojej przygodowej podróży.
Together, they decided to roll up their knowledge about sustainable living practices.
Razem postanowili zgłębiać swoją wiedzę na temat zrównoważonego stylu życia.
Together, they could surmount any difficulties life threw their way.
Razem mogli pokonać wszystkie trudności, jakie rzucało im życie.
Uitdrukkingen met Together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
back together adj.
ponownie złożony · zrekonstruowany
"The broken vase is back together now."
hold together v.
utrzymać
"The glue will hold the pieces together."
put the pieces together v.
złożyć kawałki · połączyć elementy
"He put the pieces together to complete the puzzle."
put together v.
złożyć · składać
"She put together the new furniture."
stick together v.
przyklejać się do siebie
"The pages in the old book tend to stick together."
all together now adv.
wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
spotkać się · zebrać się
"Let's get together for coffee this weekend."
in this together exp.
jesteśmy w tym razem
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
robić na drutach · dziergać
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
złożyć · poskładać
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The team pulled together to win the match."
stand together v.
jednoczyć się · zjednoczyć się
"The community stood together to protect the park."
! throw together v.
szybko złożyć · na prędce przygotować
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
zszyć · zszywać
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
ptaki tego samego pióra trzymają się razem
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
gromadzić się · zgromadzić się
"Birds often flock together during migration."
gather oneself together v.
zebrać się w sobie
"She took a moment to gather herself together before speaking."
! get one's head together v.
pozbierać się · dojść do siebie
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
wziąć się w garść
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
Synoniemen voor Together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all together
+10k
get together
+10k
together with
+10k
work together
+10k
back together
+10k
working together
+10k
put together
+10k
brings together
+10k
Resultaten: 177191. Exact: 177191. Verstreken tijd: 209 ms.
