So two-faced! Tour's over so you show your true colours.
Dwie twarze! Wycieczka się skończyła, więc pokazujesz swoje prawdziwe oblicze.
Tour will be held in English and will be translated simultaneously into Polish.
Wycieczka odbędzie się w języku angielskim i będzie tłumaczona symultanicznie na język polski.
Tour groups without translators were easy pickings for taxi drivers overcharging shamelessly.
Wycieczki bez tłumacza były łatwym łupem dla taksówkarzy bezwstydnie zawyżających ceny.
Tour presentation is the most important part of every guide's website.
Prezentacja wycieczki jest najważniejszą częścią strony każdego przewodnika.
Tour guides often think on their feet when bad weather ruins the original plan.
Przewodnicy wycieczek często improwizują na bieżąco, gdy zła pogoda psuje pierwotny plan.
Tour guides provide exciting stories in every corner of the tourist area.
Przewodnicy wycieczek opowiadają ekscytujące historie na każdym rogu turystycznej okolicy.
Microphone and earphone accessories for mounting interphone Urban, Tour, Sport.
Mikrofonowe i słuchawkowe akcesoria do montażu interkomu miejskiej, wycieczki, sport.
Tour to Piazza dei Mirakopi will take us about two hours.
Wycieczka na Piazza dei Miracoli zajmie nam około dwóch godzin.
Tour guides often learn historical dates by heart to impress their groups.
Przewodnicy często uczą się na pamięć dat historycznych, aby zaimponować grupom.
Tour guides make hay while the sun shines in the busy summer season.
Przewodnicy kują żelazo, póki gorące w pracowitym, letnim sezonie.
She surprised everyone by taking the yellow jersey in her very first Tour.
Zaskoczyła wszystkich, zakładając żółtą koszulkę w swoim pierwszym Tourze.
Tour guides always mention the angel's share when explaining how whisky slowly ages.
Przewodnicy zawsze wspominają działkę aniołów, gdy tłumaczą, jak whisky powoli dojrzewa.
Tour guides occasionally tell a tall tale to entertain bored tourists.
Przewodnicy turystyczni czasem opowiadają bajki, żeby zabawić znudzonych turystów.