Examples with "a client issues" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a client issues an order for the units to be re-purchased, the system calculates how much money the client is entitled to but must also perform more operations for, amongst others, it also calculates the amount of the tax due.
Gdy klient zleca odkupienie swoich jednostek, system oblicza, ile pieniędzy należy się klientowi, ale musi wykonać więcej operacji, m.in. dlatego, że wylicza też kwotę należnego podatku.
Andere resultaten
Typically... I know the solution to a client's issues before I even arrive.
Zazwyczaj znam rozwiązanie problemu, zanim pojawię się u mojego klienta.
It seems that a part of Christmas-tree sellers have already met a client sensitive to the issue of buying cut trees.
Wydaje się, że część sprzedawców spotkała się już z klientem wrażliwym na kwestię kupowania wyciętych drzewek.
The law says that an entrepreneur, guided by a loan agreement, can issue a client up to one million rubles inclusive.
Prawo mówi, że przedsiębiorca, kierując się umową pożyczki, może wystawić klienta do miliona rubli włącznie.
Where applicable, the effects of a client's default that issues financial instruments cleared by the CCP or the underlying of derivatives cleared by the CCP shall also be considered.
W stosownych przypadkach uwzględnia się również skutki niewykonania zobowiązania przez klienta, który emituje instrumenty finansowe rozliczane przez CCP lub instrumenty bazowe stanowiące podstawę instrumentów pochodnych rozliczanych przez CCP.
When a qualified DHCP client issues an update, such as a DHCP-enabled computer running Windows XP Professional or Windows Vista, servers running Windows Server 2008 and DHCP process the update to determine in which of three ways the server will initiate updates on behalf of the client
Gdy uprawniony klient DHCP, na przykład komputer z włączoną usługą DHCP i Windows Server 2008 i usługą DHCP przetwarzają ją, aby określić, który spośród trzech sposobów zostanie użyty przez serwer do zainicjowania aktualizacji w imieniu klienta
Analysing customer experience may be useful when addressing offers for a modern client and this issue is worth sizing during the IV FinTech Digital Congress.
Analizowanie customer experience, może być użyteczne przy adresowaniu ofert dla nowoczesnego klienta i to właśnie nad tym zagadnieniem warto się pochylić w trakcie IV edycji InsurTech Digital Congress.
The report isn't going anywhere; we'll focus on urgent client issues first.
Raport może poczekać; najpierw zajmiemy się pilnymi sprawami klientów.
The customer service team member is the point of contact for resolving client issues.
Pracownik działu obsługi klienta jest osobą kontaktową do rozwiązywania problemów klientów.
Customer care representatives play a vital role in resolving client issues promptly.
Przedstawiciele obsługi klienta odgrywają kluczową rolę w szybkim rozwiązywaniu problemów klientów.
The team is known for addressing client issues with great efficiency.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.