Examples with "klient zleca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przełamujemy klasyczny model, w którym klient zleca zadanie, agencja je przyjmuje, wraca do siebie i po jakimś czasie prezentuje klientowi rozwiązania.
We break the classic model in which a customer gives a task, an agency undertakes it, works on it, then comes and presents a solution.
Należy pamiętać, że wypełniając formularz zamówienia, klient zleca firmie transportowej, w jego imieniu i na jego koszt, dostarczenie przesyłki.
Please note that by filling out the online order form the customer instructs the transport company to make delivery on its behalf and on his behalf.
Jest to bardzo wygodna forma realizowania inwestycji, ponieważ Klient zleca kompleksowe przeprowadzenie procesu jednej firmie!
This is a very comfortable form for realization of the investments, because the Customer has only one company for all issues!
Gdy klient zleca odkupienie swoich jednostek, system oblicza, ile pieniędzy należy się klientowi, ale musi wykonać więcej operacji, m.in. dlatego, że wylicza też kwotę należnego podatku.
When a client issues an order for the units to be re-purchased, the system calculates how much money the client is entitled to but must also perform more operations for, amongst others, it also calculates the amount of the tax due.
Johnny Depp w roli eksperta od starodruków, któremu tajemniczy i bogaty klient zleca odnalezienie wszystkich zachowanych egzemplarzy bezcennej średniowiecznej księgi o mocach tajemnych.
Johnny Depp plays the part of an old-print expert, who is commissioned by a mysterious and rich client to discover all the extant copies of an invaluable medieval book on magic powers.
Gdy Klient zleca jedynie montaż i demontaż automatycznej skrzyni biegów koszt takiej usługi uzależniony jest od poświęconego czasu i wynosi od 400 zł do 1200 zł.
If only gearbox disassembly and reassembly is ordered the service cost depends on time spent and ranges from 400 PLN to 1200 PLN.
Transport drogowy Przewóz oddzielnym samochodem Zamówienie oddzielnego samochodu jest uzasadnione w przypadku gdy klient zleca transport dużego (ponad 10 m3) i ciężkiego (od 2 ton) oraz kosztownego ładunku.
Order a single machine is justified in case if the customer is required to transport the bulk (more than 10 m3) and heavy (2 tons), a costly burden.
Wypełniając formularz zamówienia on-line, klient zleca firmie transportowej Bartolini [lub innym kurierom], dokonania przesyłki w jego imieniu i na jego rzecz.
Through the completion of the online order form the customer instructs the transport company Bartolini [or other courier] to make delivery on its behalf and on his behalf.
Jeśli klient zleca partnerowi zainstalowanie indywidualnego obrazu, partner ma obowiązek podjąć następujące działania
Daj mi to! Zależność gospodarcza ma miejsce, gdy ten sam klient zleca ci za dużo.
Kiedy klient zleca nam prowadzenie swojego roszczenia, we współpracy z nim staramy się w pełni zrozumieć skutki wypadku na rowerze i upewnić się, że wysokość zabezpieczonego odszkodowania dokładnie odzwierciedla jego indywidualny przypadek.
When we take a case forward we work with our clients to fully understand the effects of the bike accident and ensure that the value accurately reflects their individual case.
Andere resultaten
Klient dzwoni, zleca tłumaczenie - co się wtedy dzieje?
Klient - Wydawca zleca wykonanie serii kart z określonym przez siebie layoutem,
