Distrust can rob a relationship of the intimacy it once had.
Brak zaufania może pozbawić związek bliskości, którą kiedyś miał.
She tends to hit the bottle whenever a relationship ends badly for her.
Ma zwyczaj zaglądać do kieliszka, kiedy związek kończy się dla niej źle.
Penelope is simply saying that a relationship is not a business.
Penelope po prostu mówi, że relacja nie jest interesem.
As a relationship manager, she fosters strong connections with our key business partners.
Jako menedżer ds. relacji biznesowych, buduje ona silne więzi z naszymi kluczowymi partnerami.
She plans regular calls to maintain a relationship with her distant relatives.
Planuje regularne rozmowy telefoniczne, by utrzymać więź z dalszą rodziną.
Regular communication helps maintain a relationship with old friends from school.
Regularna komunikacja pomaga utrzymać więzi z dawnymi znajomymi ze szkoły.
Trust within a relationship often rests on open and honest communication.
Zaufanie w związku często opiera się na otwartej i uczciwej komunikacji.
When ending a relationship, it's wise not to burn all your bridges.
Kończąc związek, mądrze jest nie palić za sobą wszystkich mostów.
Ignoring small problems can quickly lead a relationship into a downward spiral of resentment.
Ignorowanie drobnych problemów może szybko wciągnąć związek w spiralę upadku frustracji.
He kept messing about with her for months, never calling it a relationship.
Przez miesiące bawił się jej uczuciami, nigdy nie nazywając tego związkiem.
She didn't want to mortgage her future for a relationship clearly going nowhere.
Nie chciała zaprzepaścić swojej przyszłości dla związku, który donikąd nie prowadził.
Jumping into a relationship without knowing each other well is often unadvisable.
Zaczynanie związku bez dobrego poznania się nawzajem jest często niewskazane.
A grudge can poison a relationship and hinder personal growth over time.
Uraza może zatruwać związek i z czasem hamować rozwój osobisty.