Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a single programme
Vertaling van "a single programme" in Pools
jeden program
jednolity program
jednym programie
jednego programu
jednym programem
Bringing formal, non-formal and informal learning together in a single programme should create synergies and foster cross-sectoral cooperation across the various education, training and youth sectors.
Połączenie w jednym programie uczenia się formalnego, pozaformalnego i nieformalnego powinno stworzyć synergię i wesprzeć przekrojową współpracę między różnymi sektorami, takimi jak kształcenie, szkolenie i młodzież.
The proposal sets out an integrated approach encompassing in a single programme the education, youth and sport sectors, as well as the various international cooperation programmes in the education field.
We wniosku ustanawia się integralne podejście, które w ramach jednego programu ma dotyczyć sektora edukacji, młodzieży i sportu, a także różnych programów współpracy międzynarodowej w dziedzinie edukacji.
You will find all the information on your business clearly set out in a single programme, from cultivation planning to harvest, from field to stable, from documentation to operating analysis.
Informacje na temat twojego przedsiębiorstwa są przedstawione w przejrzysty sposób w jednym programie, od planowania upraw po zbiory, od pola po stodołę, od dokumentacji po analizę operacyjną.
Will the amalgamation of all existing programmes into a single programme not result in the marginalisation of education for the elderly and the socially excluded?
Czy połączenie wszystkich dotychczasowych programów w jeden nie spowoduje marginalizacji edukacji osób starszych i wykluczonych społecznie?
A thematic evaluation is an evaluation which transversally analyses a particular point (a theme) in the context of several interventions within a single programme or of several programmes implemented in different countries or regions.
Ocena tematyczna jest oceną, która w sposób horyzontalny analizuje pewną określoną kwestię (temat) w kontekście kilku interwencji w ramach jednego lub kilku programów realizowanych w różnych krajach lub regionach.
Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence, in a rationalised, simplified and more focused way, while maintaining the continuity which is vital to sustain their effectiveness.
Połączenie ich w jednym programie umożliwi realizowanie ich w sposób bardziej spójny, zracjonalizowany, uproszczony i ukierunkowany, przy jednoczesnym zachowaniu ciągłości, która ma zasadnicze znaczenie dla utrzymania ich skuteczności.
This trend is mainly due to the fact that broader programmes promoting more than one product were accepted, or that more than one organisation from one or more Member States joined to propose a single programme.
Tendencja ta wynika przede wszystkim z faktu, że przyjęto zakrojone na szerszą skalę programy promujące co najmniej dwa produkty lub że co najmniej dwie organizacje z jednego państwa członkowskiego wspólnie zaproponowały jeden program.
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes or, in duly justified cases, a national programme and a set of regional programmes.
Państwo członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zbiór programów regionalnych. W należycie uzasadnionych przypadkach, państwo członkowskie może ewentualnie przedłożyć program krajowy i zbiór programów regionalnych.
Though I haven't found a single programme he's worked on in the eight years he's been at the BBC.
Chociaż nie znalazłam nawet jednego programu nad którym by pracował przez osiem lat w BBC.
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region and may also submit a national programme for certain measures and regional programmes for other measures which must be tailored to the particular sectoral or geographical characteristics of certain regions.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to pojedynczy program dla całego swego terytorium bądź też program dla każdego regionu, lecz może również przedłożyć narodowy program dla pewnych środków i regionalne programy dla innych środków, które muszą być dopasowane do specyficznych sektorowych lub geograficznych charakterystyk danych regionów.
MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts (development, distribution and promotion/ training).
MEDIA 2007 jest pomyślany jako jednolity program, który łączy dwa istniejące podejścia (przygotowanie, dystrybucja, promocja/szkolenia).
that the vocational dimension incorporated into the ERASMUS programme could signal a desire to make higher education an 'autonomous package' covered by a single programme,
włączenie aspektu zawodowego do programu ERASMUS mogłoby doprowadzić do uczynienia ze szkolnictwa wyższego "odrębnej całości" w ramach jednego programu,
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes.
Państwo członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zbiór programów regionalnych.
Synoniemen voor a single programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 145 ms.
