Examples with "to pojedynczy program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to pojedynczy program dla całego swego terytorium bądź też program dla każdego regionu, lecz może również przedłożyć narodowy program dla pewnych środków i regionalne programy dla innych środków, które muszą być dopasowane do specyficznych sektorowych lub geograficznych charakterystyk danych regionów.
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region and may also submit a national programme for certain measures and regional programmes for other measures which must be tailored to the particular sectoral or geographical characteristics of certain regions.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to pojedynczy program dla całego swego terytorium bądź też program dla każdego regionu.
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region.
Andere resultaten
ERP to pojedynczy systemowy program, który rozwiązuje problemy, takie jak braki materiałowe, obsługi klienta, zarządzania finansami, kwestie jakości i problemy zapasów.
ERP is single software, which tackles problems such as material shortages, customer service, finances management, quality issues and inventory problems.
Pojedynczy program wsparcia wspólnotowego w dziedzinie kształcenia i szkoleń jest bardziej racjonalny, spójny i skuteczny.
A single Community support programme in the field of education and training is more rational, coherent and effective.
Każdy plik. desktop reprezentuje pojedynczy program
Jeśli pojedynczy program jest tak krótki, można zamiast GNU GPL równie dobrze użyć prostej licencji zezwalającej na wszystko.
If a single program is that short, you may as well use a simple all-permissive license for it, rather than the GNU GPL.
{y: i} Nero zaczął się największy pojedynczy program budynku w historii.
Nero began the largest single building programme in history.
Program studiów "Szkolenie dla nauczycieli w szkołach wyższych i kolegiach" został opracowany jako pojedynczy program studiów magisterskich po studiach licencjackich z zakresu edukacji.
The study program "Training Teachers of Education at Higher Secondary Schools and Colleges" is designed as a single field master study program following the bachelor study of education.
1.4 W celu osiągnięcia synergii oraz uniknięcia biurokratycznych przeszkód i powielania biurokratycznych procedur, Komisja pragnie prowadzić pojedynczy program obejmujący fazę przed- i poprodukcyjną, koncentrujący się w szczególności na dystrybucji na skalę europejską.
1.4 In order to develop synergies and to avoid bureaucratic duplication and obstacles, the Commission wishes to have a single programme covering the pre-production and post-production phases and focusing in particular on European-scale distribution.
Połączenie dwu modułów oznacza złączenie ich tak, że tworzą pojedynczy większy program.
Combining two modules means connecting them together so that they form a single larger program.
W przypadku, gdy w programie Word zabraknie wewnętrznej pamięci RAM (Random Access Memory), program tworzy pojedynczy zapasowy plik tymczasowy w katalogu Temp do przechowywania informacji.
When Word runs out of internal random access memory (RAM), it always creates a single temporary scratch file in the Temp directory to hold information.
Kompletny program (pojedynczy plik wykonywalny) ma rozmiar około 2 MB (w tym statycznie linkowane Lua i Scintilla), nie wymaga instalacji i nie jest zależny od żadnych niestandardowych bibliotek dll.
Complete application (single executable file) weights about 2 MB (statically linked Lua and Scintilla included), does not require installation and does not depend on any non-standard dll.
W dniu [podać datę] 2014 r. decyzją C(2014)[ߦ] Komisji Europejskiej zatwierdzono pojedynczy odrębny program krajowy.
On [insert date] 2014, Decision C(2014)[ߦ] of the European Commission approved the Single Dedicated National Programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
