Examples with "dostosowany program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oznacza to, że dla każdego rodzaju końcówki urządzenie automatycznie rozpoczyna dostosowany program.
This means that for each kind of head the device automatically starts a tailored program.
Sporządź funkcjonalny, praktyczny, przydatny i dostosowany program alfabetyzacji
Design a literacy programme that is functional, practical, useful and relevant
Kolegia organów nadzoru powinny zapewniać wspólny i dostosowany program pracy i zharmonizowane decyzje nadzorcze.
Supervisory colleges should ensure a common and aligned work programme and harmonised supervisory decisions.
Biorąc pod uwagę dysfunkcje jakie towarzyszą skoliozie, proponuje się indywidualnie dostosowany program ćwiczeń w zależności od wielkości kąta skrzywienia oraz wyniku badania klinicznego pacjenta.
Considering trunk deformity due to scoliosis an individually adjusted programme of exercises is suggested, which depends on the size of the curvature angle and the result of clinical examination of a patient.
Poprzez gromadzenie dziesiątek tysięcy zadowolonych klientów z doświadczeniem w zakresie tłoczenia i zarządzania, możemy zapewnić Ci dostosowany program doradztwa biznesowego, usługi instalacyjne i rozruchowe, szkolenia na miejscu, prasę prasową, sprzęt, roczną gwarancję, pełne wsparcie techniczne.
Through gather tens of thousands of consumer's successful pressing experience and management model, we can provide you with customized business guidance program, installation and commissioning services, on-site training operations, impart press technology, equipment one year warranty, life-long technical support.
Twój nauczyciel doradzi Ci od początku do końca, analizując Twoje cele i tworząc dostosowany program, co do treści, czasu i dodatkowych zajęć, które mogą obejmować wizyty w firmach, wycieczki kulturalne itd.
Your instructor will advise you from beginning to end, analyzing your goals and creating a personalized program of content, timetable, and complementary activities including company visits, cultural tours, and excursions.
Program oferuje dostosowany program nauczania dla uczniów na wszystkich poziomach.
Będzie doświadczenie nowatorskie globalnego połączenia sił, program długi executive coaching i dostosowany program przeznaczony dla ambitnych menedżerów.
You will experience cutting-edge global teaming, program-long executive coaching and a customized curriculum designed for ambitious executives.
Dedykowany program wsparcia. Program Przedsiębiorcy Indywidualnie dostosowany program wsparcia powiązany z Twoim projektem przedsiębiorczości (mentoring biznesowy, przejęcie, tworzenie firm...)
Entrepreneur Program A tailor-made support programme linked to your entrepreneurship project (business mentoring, takeover, business creation...)
Andere resultaten
Aby stworzyć program dostosowany do potrzeb, uczestnicy muszą zgłosić swoje indywidualne cele fitness.
To create a tailored program, participants need to self-report their individual fitness goals.
Efekty specjalne są kierowane przez program komputerowy dostosowany do potrzeb.
Special effects are driven by a computer program adjusted to the needs.
Zajęcia na wodzie - program dostosowany do potrzeb klienta - doskonalenie techniki.
Lesson on the water - perfecting technique, plan matched to clients needs.
Program jest dostosowany indywidualnie do każdego stażysty i jego różnych obszarów pracy.
The programs are tailored to each individual trainee and their different work areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
