The exam was difficult as hell, but I managed to pass it somehow.
Egzamin był trudny jak diabli, ale jakoś udało mi się go zdać.
It was cold as hell outside, so I bundled up before heading out.
Na dworze było zimno jak diabli, więc ubrałem się ciepło przed wyjściem.
That guy at the gym is strong as hell; he lifts weights effortlessly.
Ten facet na siłowni jest cholernie silny; podnosi ciężary bez wysiłku.
It was dark as hell, but I saw everything in the headlights.
Było cholernie ciemno, ale widziałam to w świetle reflektorów.
The new restaurant's food is tasty as hell; we should go there again.
Jedzenie w nowej restauracji jest piekielnie smaczne; powinniśmy tam znowu pójść.
The winter this year has been cold as hell; I can't wait for spring.
Tegoroczna zima była piekielnie zimna; nie mogę się doczekać wiosny.
The concert was loud as hell, and my ears were still ringing after.
Koncert był głośny jak diabli, a moje uszy jeszcze dzwoniły po powrocie.
The summer heat was oppressive as hell, making everyone uncomfortable and irritable.
Letni upał był uciążliwy jak diabli, sprawiając, że wszyscy byli niewygodni i rozdrażnieni.
I was tired as hell after our hike, but it was worth the view.
Byłem zmęczony jak diabli po naszej wędrówce, ale widok był tego wart.
I'll go. I'm fast as hell in this armor.
P jdę. W tej zbroi jestem szybki jak diabli.
Max is that kind of analyst - brilliant and wily as hell.
Max był takim analitykiem... genialny i przebiegły jak diabli.
The new boss is strict as hell, but she's fair and gets results.
Nowa szefowa jest piekielnie surowa, ale jest sprawiedliwa i osiąga rezultaty.
The water is cold as hell, but the women are very warm.
Woda jest zimna jak diabli, ale kobiety są gorące.