Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attempt
Vertaling van "attempt" in Pools
Vervoegen
Her attempt to explain quantum physics to children was lost on them.
Jej próba wyjaśnienia dzieciom fizyki kwantowej trafiała jak kula w płot.
His attempt at humor fell flat; it was just a bad joke.
Jego próba humoru nie wypaliła; to był po prostu kiepski żart.
His performance in the retake was much better than the first attempt.
Jego występ w ponownym nagraniu był znacznie lepszy niż za pierwszym podejściem.
The toddler made faces at the camera, ruining every family photo attempt.
Maluch stroił grymasy do aparatu, psując każdą próbę zrobienia rodzinnego zdjęcia.
Their attempt to launch a new product line fell flat in the market.
Ich próba wprowadzenia nowej linii produktów spaliła na panewce na rynku.
His strained attempt at humor fell flat in the serious moment.
Jego wymuszona próba żartu nie znalazła odzewu w tej poważnej chwili.
Their attempt to solve the problem completely missed the mark and made things worse.
Ich próba rozwiązania problemu całkowicie chybiła celu i pogorszyła sytuację.
His excuse was nothing but a poor attempt to avoid responsibility.
Jego wymówka była niczym innym jak marną próbą uniknięcia odpowiedzialności.
The small business owner stood her ground against the large corporation's takeover attempt.
Właścicielka małej firmy nie ustępowała ani na krok wobec próby przejęcia przez dużą korporację.
His attempt to sound clever didn't come off as he intended.
Jego próba zabrzmi enia mądrze nie powiodła się tak, jak zamierzał.
His sixth attempt at the challenge finally resulted in success.
Jego szósta próba podjęcia wyzwania w końcu zakończyła się sukcesem.
Her attempt to be funny ended up insulting everyone at the table.
Jej próba bycia zabawną skończyła się urażeniem wszystkich przy stole.
The government's attempt to control the fourth estate raised concerns about press freedom.
Próba kontrolowania czwartej władzy przez rząd wzbudziła obawy o wolność prasy.
Uitdrukkingen met attempt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! half-baked attempt n.
niedopracowana próba
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
last-ditch attempt n.
ostatnia próba · ostatni wysiłek
"He made a last-ditch attempt to save the company."
make an attempt on someone's life v.
dokonać zamachu na czyjeś życie
"The villain made an attempt on the king's life."
token attempt n.
minimalna próba · pozorna próba
"The company made a token attempt to address the complaints."
make an attempt on v.
dokonać zamachu · przeprowadzić zamach
"They made an attempt on the king's life."
make an attempt on one's life v.
podjąć próbę samobójczą
"He made an attempt on his life last year."
half-hearted attempt n.
niezbyt entuzjastyczna próba
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
in an attempt to prep.
w próbie
"He studied all night in an attempt to pass the exam."
assassination attempt n.
próba zamachu
"The leader survived an assassination attempt during the public parade."
attempt on one's life n.
zamach na życie · próba zabójstwa
"The police investigated the attempt on his life."
attempt on someone's life n.
zamach na czyjeś życie
"The police investigated the attempt on his life."
concerted attempt n.
zorganizowana próba
"There was a concerted attempt to improve the company's public image."
attempt on s.o.'s life n.
zamach na czyjeś życie
"Police foiled an attempt on the senator's life outside the courthouse."
die in the attempt v.
zginąć w próbie · umrzeć podczas próby
"He knew he might die in the attempt to save her."
takeover attempt n.
próba przejęcia · próba wrogiego przejęcia
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
Synoniemen voor attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21220. Exact: 21220. Verstreken tijd: 54 ms.
