Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bang
View images
Vertaling van "bang" in Pools
Vervoegen
A loud bang echoed as the shell hit its target.
Głośny huk rozległ się, gdy pocisk trafił w cel.
Hearing that loud bang made everyone shrink back in their seats.
Słysząc ten głośny huk, wszyscy skulili się na swoich siedzeniach.
A strange sonic bang occurred just before the lights went out.
Dziwny wybuch nastąpił tuż przed tym, jak zgasły światła.
Firstly, the bang in the pub had nothing to do with London.
Po pierwsze, wybuch w pubie nie miał nic wspólnego z Londynem.
Then I realized you were in front of me and... bang.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że jesteś przede mną i... bum.
I heard a loud bang when the door hinge finally gave out.
Usłyszałem głośny huk, gdy zawias drzwi w końcu się rozwalił.
The distended hose burst with a loud bang, spraying water everywhere.
Przepełniony wąż ogrodowy pękł z głośnym hukiem, rozpryskując wodę dookoła.
With a loud bang, the bulged pipe finally burst under the pressure.
Z głośnym hukiem napęczniała rura w końcu pękła pod ciśnieniem.
The window pane shattered with a loud bang during the storm last night.
Szyba roztrzaskała się głośnym hukiem podczas burzy wczoraj w nocy.
A loud bang spooked the dog, causing him to hide under the couch.
Głośny huk wystraszył psa, który schował się pod kanapę.
A loud bang is indicative of something going wrong in the machinery.
Głośny huk świadczy o tym, że coś się zepsuło w maszynie.
The airbag inflated with a loud bang, surprising all the passengers.
Poduszka powietrzna napełniła się z głośnym hukiem, zaskakując wszystkich pasażerów.
With a loud bang, the cannon recoiled backwards on the battlefield.
Z głośnym hukiem, działo cofnęło się na polu bitwy.
Images of bang
grzywka
Uitdrukkingen met bang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bang on v.
walić · tłuc
"She banged on the door, demanding to be let in."
bang one's head v.
uderzyć się w głowę
"He banged his head on the low ceiling."
with a bang adv.
z hukiem
"The fireworks went off with a bang, startling everyone."
! bang down v.
rzucić z hukiem
"He banged down the phone and walked away."
! bang for the buck n.
stosunek jakości do ceny
"This phone gives the best bang for the buck."
! bang goes exp.
i po
"One wrong email and bang goes my promotion."
! get a bang out of smth v.
cieszyć się z · mieć frajdę z
"She really gets a bang out of playing video games."
! go out with a bang v.
kończyć się efektownie
"The show went out with a bang, thrilling all the fans."
! bang the drum for v.
występować na rzecz
"She banged the drum for environmental awareness at the event."
a bang up job n.
doskonała praca · świetna robota
"She did a bang up job on the project!"
bang about v.
uderzać wielokrotnie
"He banged about the door trying to open it."
! bang around v.
hałasować · tłuc się
"The kids bang around the house every morning."
! bang away v.
pracować · harować
"She banged away at her homework until midnight."
! bang away at v.
pracować nad · męczyć się z
"She banged away at her essay all night."
bang down the door v.
wyważyć drzwi · wyłamać drzwi
"The police had to bang down the door to enter the house."
! bang for your buck n.
stosunek jakości do ceny
"This car offers the best bang for your buck."
! bang in the middle adv.
dokładnie na środku
"The ball landed bang in the middle of the field."
! bang on about v.
ciągle mówić o · podkreślać
"She kept banging on about the importance of good manners."
! bang on target adj.
trafny · celny
"Her guess was bang on target."
! bang on the money adj.
idealny · bezbłędny
"Her prediction was bang on the money."
Synoniemen voor bang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5069. Exact: 5069. Verstreken tijd: 50 ms.
