Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "been" in Pools
He's always been the rotten egg in our otherwise close-knit family.
Zawsze był czarną owcą w naszej, poza tym zżytej, rodzinie.
His favorite stroke has always been the crawl due to its efficiency.
Jego ulubiony styl zawsze był kraulem ze względu na jego efektywność.
Her pointing analysis revealed issues that had previously been overlooked by others.
Jej wnikliwa analiza ujawniła problemy, które wcześniej zostały przeoczone przez innych.
The article dredged up allegations that had never been proven in court.
Artykuł odgrzebał zarzuty, które nigdy nie zostały udowodnione w sądzie.
Wearing designer clothes and expensive jewelry has never been my thing.
Noszenie markowych ciuchów i drogiej biżuterii nigdy nie było moją bajką.
She admitted she had been led astray by jealousy and gossip.
Przyznała, że została zwiedziona na manowce przez zazdrość i plotki.
That loyal old dog has long been the apple of their eye.
Ten wierny stary pies od dawna jest ich oczkiem w głowie.
He's been under the cosh at work since his manager changed.
On jest pod presją w pracy, odkąd zmienił mu się przełożony.
Opening a small seaside café has always been my heart's desire.
Otworzenie małej kawiarni nad morzem było zawsze moim marzeniem życia.
The shrinking glacier revealed ancient landscapes that had been hidden for centuries.
Kurczący się lodowiec odsłonił starożytne krajobrazy, które były ukryte przez wieki.
Her friendship has always been valuable to me during tough times.
Jej przyjaźń zawsze była dla mnie bezcenna w trudnych chwilach.
Nobody gave me an inkling that the deadline had been moved forward.
Nikt nie dał mi pojęcia, że termin został przesunięty na wcześniej.
Winning that research grant had long been his unspoken heart's desire.
Wygranie tamtego grantu badawczego od dawna było jego największym pragnieniem.
Uitdrukkingen met been: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! been there, done that exp.
to już było
"Skydiving? Been there, done that."
couldn't have been helped exp.
nie dało się tego uniknąć
"The accident couldn't have been helped due to the icy roads."
eyebrow has been raised exp.
Uniosła brew
"Her eyebrow has been raised at the unexpected news."
! have been around v.
istnieć · trwać
"The old castle has been around for centuries."
! have been around the block v.
zjeść na czymś zęby
"She has been around the block and knows how this business works."
! you've been done exp.
dałeś się nabrać
"You've been done by that scam artist again!"
! you've been had exp.
dałeś się nabrać
"You thought it was real, but you've been had!"
! there have been strange goings-on exp.
działy się dziwne rzeczy
"There have been strange goings-on in the empty house."
! been there, seen that exp.
byłem tam, widziałem to
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
could not have been helped v.
nie dało się tego uniknąć
"The accident could not have been helped by anyone."
! haven't been oneself lately exp.
nie być sobą ostatnio
"I haven't been myself lately; the flu and stress have worn me down."
! it had been ages since adv.
od wieków · od dawna
"It had been ages since we last met."
! it's been hell exp.
to było piekło
"This week at work, it's been hell."
! it's been real exp.
było super
"We had a great time, it's been real."
something has been brewing exp.
coś się szykuje
"A big announcement has been brewing at the company."
stranger things have been known to happen exp.
dziwniejsze rzeczy się zdarzały
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
the house had been booby-trapped exp.
dom był zastawiony pułapkami
"The house had been booby-trapped with hidden explosives."
the page has been turned exp.
to już zamknięty rozdział
"With the apology, the page has been turned."
! there has been a slip-up somewhere exp.
gdzieś nastąpiła pomyłka
"There has been a slip-up somewhere in the report."
! there's been a burnout exp.
nastąpiło wypalenie
"After months of overtime, there's been a burnout."
Synoniemen voor been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have been around
3580
been around
+10k
been married
+10k
been missing
+10k
been about
+10k
been damaged
6110
been wrong
5830
has been
+10k
Resultaten: 522427. Exact: 522427. Verstreken tijd: 389 ms.
