Even at this early stage, modeling choices are being made.
Nawet na tym wczesnym etapie modelowania wybory są dokonywane.
Global efforts are being made to enhance regulations against money laundering.
Na całym świecie podejmowane są wysiłki w celu zaostrzenia przepisów przeciwko praniu pieniędzy.
Various efforts are being made to improve deep learning algorithms.
Różne podejmowane są wysiłki w celu poprawy algorytmów głębokiego uczenia się.
Additionally, major investments in the machine park are being made.
Dodatkowo, czynione są dość znaczne inwestycje w nowy park maszynowy.
The final arrangements for setting it up are being made this week.
Ostateczne ustalenia dotyczące jej utworzenia są podejmowane w bieżącym tygodniu.
Environmental efforts are being made to ensure the sustainability of cotton fibre.
Podejmowane są działania na rzecz ochrony środowiska, aby zapewnić zrównoważoną produkcję bawełny.
Efforts are being made globally to decrease dinitrogen monoxide output from various industries.
Na całym świecie podejmowane są wysiłki, aby zmniejszyć produkcję podtlenku azotu w różnych gałęziach przemysłu.
He remained dead serious throughout the meeting despite the jokes being made.
Pozostał absolutnie poważny przez całe spotkanie, mimo żartów, które padały.
Many efforts are being made to control the crown of thorns population.
Podejmuje się wiele wysiłków, aby kontrolować populację korony cierniowej.
Children giggled as they watched candy being made at the nearby market stall.
Dzieci chichotały, gdy obserwowały, jak robi się słodycze na pobliskim straganie.
The implication of their silence was that they agreed with the criticism being made.
Implikacja ich milczenia była taka, że zgadzali się z krytyką.
Despite challenges, efforts are being made to elevate the standard of living for all citizens.
Pomimo wyzwań, podejmowane są wysiłki, aby podnieść standard życia wszystkich obywateli.
In academic essays, a paragraph break often indicates a new point being made.
W pracach akademickich nowy akapit często sygnalizuje wprowadzenie nowego argumentu.