Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calm
Vertaling van "calm" in Pools
Vervoegen
She dealt with the difficult situation in a calm and composed manner.
Poradziła sobie z trudną sytuacją w sposób spokojny i opanowany.
His calm assurance during the crisis was inspiring to all of us.
Jego spokojny optymizm podczas kryzysu był dla nas wszystkich inspirujący.
I enjoy it when the world feels peaceful and calm around me.
Lubię, gdy świat wokół mnie wydaje się spokojny i cichy.
As ever, she remained calm and composed despite the challenging circumstances.
Jak zawsze, pozostała spokojna i opanowana mimo trudnych okoliczności.
Beneath the surface of her calm demeanor, she was actually very nervous.
Pod powierzchnią jej spokojnego zachowania kryła się faktycznie duża nerwowość.
A flock of ducks glided gracefully across the calm open water.
Stado kaczek płynęło z gracją po spokojnej wodzie wolnej od lodu.
The calm demeanor was pozornie reassuring, but it masked a deep inner turmoil.
Spokojne zachowanie było pozornie uspokajające, ale maskowało głęboki wewnętrzny niepokój.
His calm demeanor lends itself to handling stressful situations effectively.
Jego spokojne usposobienie nadaje się do skutecznego radzenia sobie ze stresującymi sytuacjami.
Despite his yelling, she remained calm and composed during the discussion.
Mimo jego krzyków, ona pozostała spokojna i opanowana podczas dyskusji.
A calm lake will surround our cabin, enhancing the peaceful atmosphere.
Spokojne jezioro będzie otaczać naszą chatę, potęgując atmosferę spokoju.
Pine trees fringe the lake, reflecting perfectly in the calm water.
Sosny otaczają jezioro, odbijając się idealnie w spokojnej wodzie.
Repeating the mantra helped her feel calm and centered during the meditation.
Recytowanie mantry pomagało jej poczuć się spokojną i skupioną podczas medytacji.
I prefer to deliberate in a calm environment to avoid rushed choices.
Wolę zastanawiać się w spokojnym otoczeniu, by uniknąć pochopnych decyzji.
Uitdrukkingen met calm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! calm down v.
uspokoić się · wyciszyć się
"The crowd began to calm down after the speech."
calm blue ocean n.
spokojny błękitny ocean
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
! calm someone's nerves v.
uspokajać czyjeś nerwy
"The music helped calm his nerves."
calm and collected adj.
spokojny i opanowany
"She stayed calm and collected during the emergency."
calm your farm exp.
wyluzuj · spokojnie
"Calm your farm, mate, it was only a joke."
be calm under fire v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm after the storm n.
ulga po burzy · spokój po chaosie
"The team experienced the calm after the storm once the project was completed."
calm as a lamb adj.
spokojny · opanowany
"She was calm as a lamb during the storm."
calm as a millpond adj.
spokojny jak staw młyński
"The lake was calm as a millpond at dawn."
calm before the storm n.
cisza przed burzą
"The city was quiet, a calm before the storm."
! calm the waters v.
uspokoić sytuację
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
calm under fire adj.
niewzruszony
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
! calm your jets v.
uspokój się
"You need to calm your jets and let things unfold naturally."
! cool, calm, and collected adj.
pewny siebie · opanowany
"He gave a cool, calm, and collected presentation."
dead calm n.
martwa cisza · absolutna cisza
"The office was in a dead calm after the announcement."
calm before the hurricane n.
cisza przed burzą
"The sunny morning was just the calm before the hurricane."
calm wind n.
spokojny wiatr · łagodny wiatr
"The calm wind made it easier to light the campfire."
keep calm v.
zachować spokój · utrzymać spokój
"During the emergency, she managed to keep calm."
calm air n.
spokojna atmosfera
"The library had a calm air that helped me focus."
calm fears v.
uspokoić obawy · złagodzić lęki
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
Synoniemen voor calm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep calm
4160
calm and collected
1200
calm air
300
stay calm
+10k
calm demeanor
4060
calm waters
2620
Resultaten: 23095. Exact: 23095. Verstreken tijd: 54 ms.
