Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calm
Vertaling van "calm" in Pools
Vervoegen
Her calm voice showed she had complete command of the situation.
Jej spokojny głos pokazywał, że ma pełną kontrolę nad sytuacją.
His calm description of the massacre was enough to curdle blood.
Jego spokojny opis masakry wystarczył, by zmrozić krew w żyłach.
Her calm response under pressure augurs well for her leadership potential.
Jej opanowana reakcja pod presją dobrze wróży dla jej potencjału przywódczego.
A flock of ducks glided gracefully across the calm open water.
Stado kaczek płynęło z gracją po spokojnej wodzie wolnej od lodu.
Under pressure, the usually calm teacher showed his true colors today.
Pod presją zazwyczaj spokojny nauczyciel dziś pokazał swoje prawdziwe oblicze.
His calm voice helped defuse tensions when everyone started shouting at once.
Jego spokojny głos pomógł rozładować napięcie, gdy wszyscy naraz zaczęli krzyczeć.
I was stunned into silence by how calm he remained under pressure.
Oniemiałem ze zdumienia, jak spokojny pozostał pod taką presją.
His calm reaction seemed far removed from the panic everyone else expressed.
Jego spokojna reakcja była daleka od paniki, którą okazywali wszyscy inni.
His calm reaction under pressure made him the poster boy for composure.
Jego spokojna reakcja pod presją zrobiła z niego twarz opanowania.
His calm reaction to the crisis knocked his colleagues sideways at work.
Jego spokojna reakcja na kryzys wprawiła kolegów z pracy w osłupienie.
Pine trees fringe the lake, reflecting perfectly in the calm water.
Sosny otaczają jezioro, odbijając się idealnie w spokojnej wodzie.
A calm lake will surround our cabin, enhancing the peaceful atmosphere.
Spokojne jezioro będzie otaczać naszą chatę, potęgując atmosferę spokoju.
Despite his yelling, she remained calm and composed during the discussion.
Mimo jego krzyków, ona pozostała spokojna i opanowana podczas dyskusji.
Uitdrukkingen met calm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
calm blue ocean n.
spokojny błękitny ocean
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
! calm down v.
uspokoić się · wyciszyć się
"The crowd began to calm down after the speech."
! calm someone's nerves v.
uspokajać czyjeś nerwy
"The music helped calm his nerves."
calm and collected adj.
spokojny i opanowany
"She stayed calm and collected during the emergency."
calm your farm exp.
wyluzuj · spokojnie
"Calm your farm, mate, it was only a joke."
be calm under fire v.
zachować spokój w stresujących sytuacjach
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm after the storm n.
ulga po burzy · spokój po chaosie
"The team experienced the calm after the storm once the project was completed."
calm as a lamb adj.
spokojny · opanowany
"She was calm as a lamb during the storm."
calm as a millpond adj.
spokojny jak staw młyński
"The lake was calm as a millpond at dawn."
calm before the storm n.
cisza przed burzą
"The city was quiet, a calm before the storm."
! calm the waters v.
uspokoić sytuację
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
calm under fire adj.
niewzruszony
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
! calm your jets v.
uspokój się
"You need to calm your jets and let things unfold naturally."
! cool, calm, and collected adj.
pewny siebie · opanowany
"He gave a cool, calm, and collected presentation."
dead calm n.
martwa cisza · absolutna cisza
"The office was in a dead calm after the announcement."
calm before the hurricane n.
cisza przed burzą
"The sunny morning was just the calm before the hurricane."
calm air n.
spokojna atmosfera
"The library had a calm air that helped me focus."
calm fears v.
uspokoić obawy · złagodzić lęki
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
! calm one's nerves v.
uspokoić nerwy · ukoić nerwy
"She took deep breaths to calm her nerves before the speech."
calm someone's fears v.
uspokoić
"She tried to calm his fears before the exam."
Synoniemen voor calm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep calm
4130
calm and collected
1110
calm under fire
400
dead calm
320
stay calm
+10k
calm demeanor
3970
Resultaten: 23308. Exact: 23308. Verstreken tijd: 59 ms.
