Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casts
Geflecteerde vorm van cast
Vertaling van "casts" in Pools
On cold nights, the moonlight casts a bluish glow over the landscape.
W zimne noce blask księżyca rzuca niebieskie światło na krajobraz.
Glamour is the magic spell which nature casts about the soul.
Urok jest magicznym zaklęciem, które natura rzuca na duszę.
Another problem is noticeable colour casts, particularly in neutral greys.
Innym problemem są zauważalne odlewy kolorów, szczególnie w neutralnych szarościach.
A second group of sculptures comprises casts in metal, mainly in duralumin.
Druga grupa prac rzeźbiarskich, to odlewy w metalu, głównie duraluminium.
But we do not recommend this type of wobbles for long casts.
Do dalekich rzutów jednak tego typu wobblerów nie zalecamy.
Marker Sticks set allows to achieve repeatable casts even in long distance.
Zestaw Marker Sticks umożliwia powtarzalność rzutów, nawet na dużej odległości.
After several casts, she finally found the right lure for her trip.
Po kilku rzutach wreszcie znalazła odpowiedni wobler na swoją wyprawę.
After many casts, I finally hooked a pike and felt thrilled.
Po wielu rzutach w końcu złapałem szczupaka i poczułem ogromną radość.
After a few casts, the fly snagged a curious trout near the riverbank.
Po kilku rzutach, przynęta zwabiła ciekawskiego pstrąga przy brzegu rzeki.
The top light casts beautiful shadows on the floor during sunset.
Górne światło rzuca piękne cienie na podłogę podczas zachodu słońca.
The moonlight casts a silvery sheen on the mountainside, illuminating the nocturnal activities of wildlife.
Księżycowe światło rzuca srebrną poświatę na zbocze góry, oświetlając nocne życie dzikiej przyrody.
At night, a sodium lamp casts an eerie light over the deserted streets.
Nocą, światło lampy sodowej rzuca upiorny blask na opustoszałe ulice.
In the evening light, the pond cypress casts interesting shadows on the water.
W wieczornym świetle cypryśnik błotny rzuca intrygujące cienie na taflę wody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met casts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cast a shadow v.
rzucać cień · rzucić cień
"The tree cast a shadow on the ground."
cast one's net far and wide v.
rozglądać się szeroko
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
! this film has a star-studded cast exp.
obsada pełna gwiazd
"This film has a star-studded cast with many famous actors."
cast a chill v.
wywołać chłód · wprowadzić napięcie
"His harsh words cast a chill over the dinner."
cast a critical eye on v.
przyglądać się krytycznie
"She cast a critical eye on the new painting."
cast a new light on v.
rzucić nowe światło na
"The new evidence cast a new light on the case."
cast doubt on v.
podważyć
"The new evidence cast doubt on his alibi."
cast light on v.
rzucać światło · rzucić światło
"The report cast light on the company's financial issues."
cast out demons v.
wypędzać demony · wypędzić demony
"The priest casts out demons during the rite."
cast the first stone v.
rzucić pierwszy kamień
"She cast the first stone, ignoring her own mistakes."
cast a ballot v.
oddać głos · zagłosować
"Many citizens cast a ballot during the election."
cast a cloud over v.
rzucić cień na · wzbudzić wątpliwości
"The scandal cast a cloud over his reputation."
cast a gloom over v.
przygnębić · rzucić cień na
"The dark clouds cast a gloom over the entire town."
cast a look v.
spojrzeć · rzucić okiem
"She cast a look at him before leaving."
cast a shadow over v.
rzucić cień na · przyćmić
"The news cast a shadow over the celebration."
cast a slur on v.
rzucić oszczerstwo
"He cast a slur on her professional integrity."
cast a spell on v.
rzucić urok na · rzucić zaklęcie
"The wizard cast a spell on the dragon."
cast a wide net v.
rzucić szeroką sieć
"The company cast a wide net to find the best candidate."
cast an eye v.
rzucić okiem
"She cast an eye over the report before the meeting."
cast an eye over v.
rzucać · rzucić okiem na
"She cast an eye over the report before the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor casts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1234. Exact: 1234. Verstreken tijd: 35 ms.
