Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflict
Vertaling van "conflict" in Pools
Vervoegen
The ongoing conflict in the region has displaced thousands of people.
Trwający konflikt w regionie zmusił tysiące ludzi do opuszczenia swoich domów.
On my honour, I have disclosed every potential conflict of interest.
Daję słowo honoru, że ujawniłem każdy możliwy konflikt interesów.
The conflict finally boiled over, and the neighbors stopped speaking altogether.
Konflikt wreszcie wybuchnął i sąsiedzi całkowicie przestali ze sobą rozmawiać.
You must understand that every stick has two ends in this conflict.
Musisz zrozumieć, że w tym konflikcie każdy medal ma dwie strony.
In times of conflict, exile becomes a fate for many innocents.
W czasach konfliktów banicja staje się losem wielu niewinnych ludzi.
He decided to fake his smile during the meeting to avoid conflict.
Postanowił zmusić się do uśmiechu podczas spotkania, by uniknąć konfliktu.
Commanders often levy forces based on the needs of the conflict.
Dowódcy często powołują siły zbrojne w zależności od potrzeb konfliktu.
The conflict is rooted in long-standing political tensions between neighboring regions.
Ten konflikt jest zakorzeniony w długoletnich napięciach politycznych między sąsiednimi regionami.
Bothering others can lead to frustration and conflict within a group.
Dokuczanie innym może prowadzić do frustracji i konfliktów w grupie.
He volunteered to broker discussions to resolve the ongoing conflict.
Zgłosił się na ochotnika do mediacji w celu rozwiązania trwającego konfliktu.
That troubled history book details the conflict between the two opposing factions.
Ta burzliwa książka historyczna opowiada o konflikcie między dwiema przeciwnymi frakcjami.
They broke bread and resolved their differences after years of conflict.
Podzielili się chlebem i rozwiązali swoje różnice po latach konfliktu.
She perfectly portrays the conflict between duty and desire in her poem.
W swoim wierszu doskonale przedstawia konflikt między obowiązkiem a pragnieniem.
Uitdrukkingen met conflict: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brew a conflict v.
powodować napięcie
"The new policy might brew a conflict between the management and the employees."
arena of conflict n.
arena konfliktu · pole bitwy
"The board meeting turned into an arena of conflict over budget cuts."
come into conflict v.
wejść w konflikt
"The two teams come into conflict over the rules."
conflict management n.
zarządzanie konfliktem
"Effective conflict management can improve teamwork and reduce workplace stress."
internal conflict n.
wewnętrzny konflikt
"The team faced internal conflict over the project's direction."
resolve a conflict v.
rozwiązać konflikt
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
source of conflict n.
źródło konfliktu
"The new policy became a source of conflict among the team members."
workplace conflict n.
konflikt w miejscu pracy
"The manager had to mediate a workplace conflict between two team members."
conflict training n.
szkolenie z zarządzania konfliktem
"The company offers conflict training to improve workplace relationships."
in conflict with prep.
w konflikcie z
"The committee is in conflict with the school board over the budget."
mediate a conflict v.
mediować konflikt
"The manager was called to mediate a conflict between the two employees."
conflict of interest n.
konflikt interesów
"The judge recused herself due to a conflict of interest."
role conflict n.
konflikt ról
"Role conflict made it hard for her to balance work and family."
armed conflict n.
konflikt zbrojny
"International laws govern the conduct during an armed conflict."
conflict prevention n.
zapobieganie konfliktom
"International organizations invest heavily in conflict prevention in unstable regions."
conflict mineral n.
minerał konfliktowy
"The company pledged to avoid using conflict minerals in its products."
conflict of evidence n.
sprzeczność dowodów
"There was a conflict of evidence in the trial."
peace and conflict studies n.
studia nad przyczynami wojny i pokoju
"The course in peace and conflict studies examined historical causes of war and peace."
theatre of conflict n.
teatr działań wojennych
"The general inspected the theatre of conflict in the region."
border conflict n.
konflikt graniczny
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
Synoniemen voor conflict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
conflict of interest
+10k
armed conflict
8710
internal conflict
1560
conflict-free
930
conflict with
+10k
conflict resolution
6790
Resultaten: 16875. Exact: 16875. Verstreken tijd: 89 ms.
