Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
consensus
/kən'sɛnsəs/
konsensus m
porozumienie n
konsens m
zgoda f
consensus m
kompromis m
jednomyślność f
opinia grupy
zgody co konsensualnego uzgodnionego stanowiska
zgodność co
As discussions continued, a consensus began to take shape among the members.
W miarę trwania dyskusji zaczął się krystalizować konsensus wśród członków.
The caucus reached a consensus on several key issues affecting local governance.
Grupa partyjna osiągnęła konsensus w kilku kluczowych kwestiach dotyczących rządów lokalnych.
Her prolonging of the discussion helped us reach a consensus more effectively.
Dzięki temu, że przedłużyła dyskusję, udało nam się skuteczniej osiągnąć porozumienie.
During the meeting, the arguing parties failed to reach a consensus.
W trakcie spotkania spierające się strony nie zdołały osiągnąć porozumienia.
Their opinions on climate change were at variance with scientific consensus.
Ich opinie na temat zmian klimatu były niezgodne z konsensusem naukowym.
The council meeting fell apart due to heated arguments and no consensus.
Spotkanie rady rozpadło się z powodu gorących argumentów i braku konsensusu.
He'll pencil the figures until we reach a consensus on the budget.
Wstępnie zapisze liczby, dopóki nie osiągniemy konsensusu w sprawie budżetu.
Supposing we reach a consensus, the project can proceed smoothly.
Przy założeniu, że osiągniemy konsensus, projekt może przebiegać sprawnie.
All views were taken into account before reaching a consensus in the meeting.
Przed osiągnięciem konsensusu na spotkaniu wzięto pod uwagę wszystkie opinie.
After much deliberation, the governing body reached a consensus on the proposal.
Po długich rozważaniach, zarząd osiągnął konsensus w sprawie propozycji.
He dissented from the group's consensus, advocating for a different approach.
Sprzeciwił się konsensusowi grupy, opowiadając się za innym podejściem.
In order to reach a consensus, both sides must be willing to compromise.
Aby osiągnąć konsensus, obie strony muszą być gotowe do ustępstw.
They reached a consensus and came to terms with the unexpected changes.
Osiągnęli konsensus i doszli do porozumienia w sprawie nieoczekiwanych zmian.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met consensus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor consensus in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

reach a consensus 2880
consensus sequence 30
european consensus 3170
broad consensus 2210
political consensus 1140
general consensus 1140
scientific consensus 1040
international consensus 760

Resultaten: 5186. Exact: 5186. Verstreken tijd: 47 ms.