We have - because our group is always being reproached with this - achieved considerable progress.
Osiągnęliśmy - ponieważ naszej grupie wciąż się robi wyrzuty z tego powodu - znaczny postęp.
Recent behavioural, anatomical and molecular studies brought a considerable progress in under- standing mechanisms of learning and memory.
Behawioralne, anatomiczne i molekularne badania ostatnich lat przyniosły znaczny postęp w rozumieniu mechanizmów uczenia się i pamięci.
I think recently the national team has made considerable progress.
Myślę, że w ostatnim okresie reprezentacja narodowa zrobiła znaczący postęp.
Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
Dlatego też moim zdaniem przedmiotowe sprawozdanie przedstawia znaczący postęp w rozwiązywaniu omówionych problemów; przyjmuję je z zadowoleniem i głosowałem za jego przyjęciem.
Choking is one of the most common causes of death from toys, and we view it as considerable progress that we have clear rules in this area.
Ponieważ zadławienie się to jedna z najczęstszych przyczyn śmierci powodowanych przez zabawki, to za istotny postęp uznajemy wprowadzenie wyraźnych zasad w tym zakresie.
I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Despite the considerable progress made, further improvements are needed.
The long afternoon allowed our people to make considerable progress.
In our day, considerable progress has been made in the field of construction materials.
W naszych czasach poczyniono znaczne postępy w dziedzinie materiałów budowlanych.
We made considerable progress, but we are not yet at the end of the road.
Our structured approach to minimize our environmental impact has helped us make considerable progress.
Nasze strukturalne podejście do minimalizowania wpływu na środowisko przyczyniło się do dokonania znacznego postępu.
Even though considerable progress has been made in certain areas and industrial sectors, there are still inequalities which persist.
Chociaż dokonano znacznego postępu w niektórych regionach i sektorach przemysłu, to nadal utrzymują się pewne nierówności.
In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Ponadto, program ten powinien umożliwić dokonanie znaczącego postępu w rozwoju technologii nawigacji satelitarnej.